Übersetzungen für „Überweg“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ü̱berweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Überweg (über die Straße):

Überweg

przejście nt dla pieszych

2. Überweg (über die Gleise):

Überweg

przejazd m przez tory

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Ebene über den Fahrbahnen befindet sich mittig ein separater Überweg für Fußgänger und Fahrradfahrer, der sich in Hälften aufgabelnd durch die Portalöffnungen durchfädelt.

de.wikipedia.org

Über die komplette Länge der Straße gelten 50 km/h, die Überwege sind alle mit Ampeln ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die entfernteren Gleise mussten über Überwege erreicht werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Streckensanierung 2006 wurden die Überwege automatisiert und das Personal konnte entfallen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 2015 fünf Überwege entdeckt, die jüngeren unter ihnen wurden zwischen 719 und 830 datiert, der jüngste in altslawischer Zeit.

de.wikipedia.org

Letzterer ist durch einen mit einer Schranke gesicherten höhengleichen Überweg zu erreichen und stark bewachsen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sehenswert ist das zum gleichen Kunstprojekt gehörende, vollständig restaurierte Fahrkartenhäuschen, das auf dem Überweg zum Wechsel der Fahrtrichtung platziert wurde.

de.wikipedia.org

Auf einigen Verkehrsinseln stehen Pflanztröge oder Straßenlaternen (z. B. zum Beleuchten eines Überwegs).

de.wikipedia.org

Der durch Stahlgeländer mit Drahtverkleidung gesicherte Überweg mit Aluminiumbelag ist behindertengerecht gebaut.

de.wikipedia.org

Als Bauvorleistung wurde im Sommer 2014 in die neue Erschließungsstraße zum neuen Wohngebiet am Hafen ein schmalspuriger Überweg eingebaut.

de.wikipedia.org