Übersetzungen für „überlebenswichtig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

überlebenswichtig ADJ

Benutzereintrag

überlebenswichtig

konieczny do przeżycia

überlebenswichtige Medikamente

leki niezbędne do przeżycia

der Wintervorrat ist überlebenswichtig für viele Tiere Bsp

zapasy zimowe są niezbędne do przeżycia dla wielu zwierząt

Beispielsätze für überlebenswichtig

der Wintervorrat ist überlebenswichtig für viele Tiere Bsp

zapasy zimowe są niezbędne do przeżycia dla wielu zwierząt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war einerseits für die überlebenswichtige Bewässerung zuständig, andererseits auch ein kriegerischer, den Feinden Tod bringender Gott.

de.wikipedia.org

Für die beteiligten Armeen war es deshalb überlebenswichtig, nicht von ihren Eisenbahnverbindungen in das Hinterland abgeschnitten zu werden.

de.wikipedia.org

Für diesen Fisch ist eine Durchgängigkeit der Gewässer überlebenswichtig.

de.wikipedia.org

So bedient etwa auch die moderne Kulturindustrie mit Musik, Kino und Fernsehen keine überlebenswichtigen Bedürfnisse, sondern stellt eine Eigenwelt dar, welche gewisse Bedürfnisse erst hervorbringt.

de.wikipedia.org

Nach der Aktivierung sorgen die verdrahteten Programme dafür, dass die Sonnensegel bestmöglich auf die Sonne ausgerichtet werden und alle nicht überlebenswichtigen Komponenten abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Da sie wechselwarm sind, ist für sie die Wärme der Sonne überlebenswichtig, um ihre Körpertemperatur zu regulieren.

de.wikipedia.org

Nachdem dies scheitert, versuchen die Männer den Venusianerinnen zu erklären, dass das überlebenswichtige Sekret auch anders gewonnen werden kann.

de.wikipedia.org

Um überlebenswichtige Güter, wie etwa Eisen, zu erhalten, waren diese Gemeinschaften auf Raubzüge angewiesen, was zu ständigen Spannungen mit der Kolonialverwaltung führte.

de.wikipedia.org

Gefeiert wird das Wiedererstarken der Sonne und das Längerwerden der Tage, da dieser Wechsel seit Menschengedenken überlebenswichtig ist, vor allem für die Saat und Ernte.

de.wikipedia.org

Er war für die nomadisierenden Beduinen überlebenswichtig und stellten für sie einen hohen Wert dar.

de.wikipedia.org