-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „ist“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
ịst [ɪst] VERB intr, unpers, aux
ist 3. pers präs von sein
Siehe auch: sein
I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein
3. sein mit Nominativ (arbeiten als):
-
sie ist Polizistin
6. sein (hergestellt sein):
9. sein mit modalem Hilfsverb:
10. sein mit zu und Infinitiv:
11. sein mit zu und substantiviertem Verb:
13. sein (sich befinden):
II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB aux mit Partizip Perfekt
1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):
-
sie ist verurteilt worden
III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB unpers irr +sein
3. sein (bei Zeitangaben):
4. sein METEO:
-
es ist sonnig/heiß/schlechtes Wetter
5. sein (empfunden werden):
-
mir ist schwindlig
ỊstzustandRR <‑[e]s, ‑zustände> SUBST m, Ịst-ZustandALT SUBST m <‑[e]s, ‑zustände>
I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein
3. sein mit Nominativ (arbeiten als):
-
sie ist Polizistin
6. sein (hergestellt sein):
9. sein mit modalem Hilfsverb:
10. sein mit zu und Infinitiv:
11. sein mit zu und substantiviertem Verb:
13. sein (sich befinden):
II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB aux mit Partizip Perfekt
1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):
-
sie ist verurteilt worden
III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB unpers irr +sein
3. sein (bei Zeitangaben):
4. sein METEO:
-
es ist sonnig/heiß/schlechtes Wetter
5. sein (empfunden werden):
-
mir ist schwindlig
Plan-Ist-AbrechnungRR <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH
Plan-Ist-VergleichRR <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH
I . se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er adjektivisch
1. sein, seine, sein (vor einem Substantiv):
II . se̱i̱n, se̱i̱ne, se̱i̱n [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON poss von er substantivisch geh
Siehe auch: er
e̱r [eːɐ̯] PRON Pers, 3. Pers sing, m, Nom
1. er:
2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):
Beispielsätze für ist
- was ist?
- ist was?
- es ist nicht ausgeschlossen, dass ...
- niewykluczone, że...
- es ist ein Trauerspiel, dass ...
- aus etw ist ersichtlich, dass ...
- dazu ist noch Folgendes anzumerken: ...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.de.wikipedia.org
- Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.de.wikipedia.org
- Die Stadt ist Ziel von Vogelfreunden aus aller Welt, die den alljährlichen Vogelzug beobachten wollen.de.wikipedia.org
- Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.de.wikipedia.org
- Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.de.wikipedia.org
- Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.de.wikipedia.org
- Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.de.wikipedia.org
- Die heutige Schreibweise ist erst ab dem Jahre 1643 geläufig.de.wikipedia.org
- Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.de.wikipedia.org
- Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch