Übersetzungen für „Abberufung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạbberufung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Abberufung

odwołanie nt

Abberufung von Aufsichtsratmitgliedern/Geschworenen

odwołanie członków rady nadzorczej/sędziów przysięgłych

vorläufige Abberufung

odwołanie tymczasowe

Beispielsätze für Abberufung

vorläufige Abberufung

odwołanie tymczasowe

Abberufung von Aufsichtsratmitgliedern/Geschworenen

odwołanie członków rady nadzorczej/sędziów przysięgłych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach seiner Abberufung wurde er bis 2009 zum Abteilungsleiter des armenischen Verteidigungsministeriums für internationale militärische Zusammenarbeit und die Verteidigungspolitik ernannt.

de.wikipedia.org

Die Autorin gibt dem Wort Abberufung einen Doppelsinn.

de.wikipedia.org

Auf Anraten der behandelnden Ärzte stellte er 1962 den Antrag auf Abberufung von der Funktion als Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Vielfach beruhte diese Abberufung auf einer Interpellation der Versammlung.

de.wikipedia.org

Eine dritte Variante ist die Abberufung eines Parlaments durch einen Volksentscheid.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Abberufung zog sie sich ins Privatleben zurück, nach dieser Lesart um das Bild der Königsfamilie nicht durch einen öffentlichen Dissens zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Seine Abberufung löste eine öffentliche Debatte um den Korpsgeist in der Bundeswehr aus.

de.wikipedia.org

Ausschließlich der Premierminister besitzt das Recht, dem Generalgouverneur die Ernennung oder Abberufung eines Ministers der Regierung vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Unzufriedene Vertreter der Geistlichkeit verlangten vergeblich seine Abberufung.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss stünde im Zusammenhang mit den Abberufungen alter Berufskader in anderen Bereichen wie dem Bildungswesen, die mit dem alten Herrschaftssystem verflochten waren“.

de.wikipedia.org