Übersetzungen für „Achsel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạchsel <‑, ‑n> [ˈaksəl] SUBST f

1. Achsel (Schulter):

Achsel

ramię nt

mit den Achseln zucken [o. die Achseln zucken]

wzruszać [perf wzruszyć] ramionami

etw. auf die leichte Achsel nehmen

nie brać czegoś poważnie

jdn über die Achsel ansehen

patrzeć na kogoś z góry

2. Achsel → Achselhöhle

Siehe auch: Achselhöhle

Ạchselhöhle <‑, ‑n> SUBST f

Achselhöhle

pacha f

Achselhöhle

dół m pachowy

in den Achselhöhlen

pod pachami

Beispielsätze für Achsel

jdn über die Achsel ansehen

patrzeć na kogoś z góry

etw. auf die leichte Achsel nehmen

nie brać czegoś poważnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Messer wurden an einem Riemen unter der linken Achsel getrangen.

de.wikipedia.org

Die Blüten wachsen einzeln in den Achseln der eiförmigen Tragblätter.

de.wikipedia.org

Die Einzelblüten stehen in den Achseln von dreieckigen Schuppenblättern.

de.wikipedia.org

Die duftenden Blüten des Steppen-Veilchens entspringen den Achseln von Grundblättern.

de.wikipedia.org

Die Hochblätter der Blütenstandsachse sind sehr kurz, in ihren Achseln entspringen die Seitenzweige.

de.wikipedia.org

Diese Tracht besteht aus einem gestärkten Rock (koto), der von den Füßen bis unter die Achseln reicht.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände stehen in den Achseln, meist derer der stark reduzierten Laubblätter.

de.wikipedia.org

Beim Training verletzte er sich an der Achsel, so dass er operiert werden musste und ungefähr vier Monate ausfällt.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen einzeln und nickend in den Achseln an 1,5 bis 8 (11) cm langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Die gelben Blüten werden vielzählig in den Achseln der jüngeren Blätter ausgebildet.

de.wikipedia.org