Übersetzungen für „Anstellung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạnstellung <‑, ‑en> SUBST f

Anstellung

zatrudnienie nt

Anstellung

posada f

eine feste Anstellung

stała posada

seine erste Anstellung suchen

szukać swojej pierwszej pracy

Beispielsätze für Anstellung

eine feste Anstellung

stała posada

seine erste Anstellung suchen

szukać swojej pierwszej pracy

so inflexibel wie du bist, findest du nie eine Anstellung

nigdzie cię nie zatrudnią, skoro jesteś tak mało elastyczny fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1781 wurde er als Anwalt zugelassen, der freilich keine Anstellung fand und deshalb als Lehrer in Privatschulen tätig war.

de.wikipedia.org

1776 erhielt er eine Anstellung als Hilfschirurg in der königlichen Armee.

de.wikipedia.org

Seine erste Anstellung erhielt Foerster als Betriebsleiter bei der Farbenfabrik Wülfing, Dahl & Co. in Barmen, heute ein Stadtteil von Wuppertal.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde er aus politischen Gründen aus seiner Anstellung entlassen und mehrfach inhaftiert.

de.wikipedia.org

Es folgte eine erste Anstellung beim australischen Fußballverband.

de.wikipedia.org

Mit der Revolution verlor er nicht nur sein Privatvermögen, sondern auch die Anstellung im Außenministerium.

de.wikipedia.org

Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.

de.wikipedia.org

1828 entschloss er sich, sich um eine Anstellung im Steuerfach zu bemühen.

de.wikipedia.org

Trotzdem trat er bereits zwei Monate später eine neue Anstellung an.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.

de.wikipedia.org