Übersetzungen für „Background“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Background <‑s, ‑s> [ˈbɛkgraʊnt] SUBST m

1. Background fig geh (Hintergrund):

Background

podłoże nt

Background

środowisko nt

man kann die Ereignisse nur vor dem historischen Background verstehen

te wydarzenia ntpl można zrozumieć jedynie w kontekście historycznym [lub na tle uwarunkowań historycznych]

2. Background:

Background (Bildung)

wykształcenie nt

Background (Berufserfahrung)

doświadczenie nt

wir suchen eine Mitarbeiterin mit journalistischem Background

szukamy pracownicy z doświadczeniem dziennikarskim

(Wissen) nicht alle Studienanfänger besitzen den erwünschten Background

nie wszyscy studenci mpl pierwszego roku posiadają wystarczający zasób wiedzy

3. Background geh (Herkunft):

Background

pochodzenie nt

4. Background:

Background FILM, FOTO

tło nt

Background FILM, FOTO

dalszy [lub drugi] plan m

5. Background MUS:

Background (Hintergrund)

podkład m

Background (Begleitung)

akompaniament m

Beispielsätze für Background

wir suchen eine Mitarbeiterin mit journalistischem Background

szukamy pracownicy z doświadczeniem dziennikarskim

(Wissen) nicht alle Studienanfänger besitzen den erwünschten Background

nie wszyscy studenci mpl pierwszego roku posiadają wystarczający zasób wiedzy

man kann die Ereignisse nur vor dem historischen Background verstehen

te wydarzenia ntpl można zrozumieć jedynie w kontekście historycznym [lub na tle uwarunkowań historycznych]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Experimente mit modernen bläserorientierten Arrangements, Orgelbegleitung und Background-Sängerinnen blieben ebenso erfolglos, wie der Versuch, einen Twist-Song einzuspielen.

de.wikipedia.org

Auf seinen Eigenproduktionen ist er auch als Bassgitarrist, Keyboarder, Flötist und Background-Sänger zu hören.

de.wikipedia.org

Bestimmt wurde das Album von 1980er-typischem Rocksound – verstärkt durch Funk-Elemente sowie extensiv eingesetzte Background-Vocals.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich eben mit Background-Stimmen und Chören.

de.wikipedia.org

Dieses Feature lässt sich aber auch hervorragend als Background bei normalen Stücken einsetzen, wodurch ein insgesamt stimmiger Sound entsteht.

de.wikipedia.org

Sie traten von 1955 bis 1964 als Doppelquartett und bis 1972 als Quartett auf, bei Schallplatten-Produktionen solistisch und als Background-Chor, und wirkten bei Fernsehproduktionen mit.

de.wikipedia.org

Sie trat als Solistin bei mehreren großen Festivals auf und hat als Background-Sängerin für viele populäre Künstler gesungen.

de.wikipedia.org

Er spielte Gitarre und war Background-Sänger der Band.

de.wikipedia.org

Die meisten boten ihm Rollen als Background-Sänger und Gastrapper für koreanische Popgruppen an.

de.wikipedia.org

Nach dem Album Nightingales & Bombers verließ der Gitarrist und Sänger Mick Rogers die Band, als Background-Sänger ist er auf diesem Album noch einmal dabei.

de.wikipedia.org