Übersetzungen für „Ba̱hnhofsvorsteher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ba̱hnhofsvorstand(in) <‑[e]s, ‑vorstände> SUBST m CH, A, Ba̱hnhofsvorsteher SUBST m(f) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>

Bahnhofsvorstand(in)

zawiadowca m stacji

sie arbeitet als Bahnhofsvorsteherin

ona pracuje jako zawiadowca stacji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zwei Obergeschosse des Gebäudes dienten als Wohnungen für den Bahnhofsvorstand, wobei das erste die Küche und das Wohnzimmer beherbergte.

de.wikipedia.org

Das Zimmer des Bahnhofsvorstands befand sich auf der Bahnsteigseite.

de.wikipedia.org

Auf der Seite des Empfangsgebäudes befand sich eine weitere Toilettenanlage sowie die Holzlegen des Bahnhofsvorstands.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung des Militärdienstes trat er in den Dienst der Staatsbahnen, legte die vorgeschriebenen Prüfungen ab und brachte bis zur Position des Bahnhofsvorstandes.

de.wikipedia.org

Ein Bahnhofsvorstand hatte in der Regel eine Stationslehre oder eine Anlehre zum Stationsmitarbeiter hinter sich.

de.wikipedia.org

Im westlichen Flügel wurde das Büro des Bahnhofsvorstandes, Sekretariat und Telegraphenzimmer eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dann rief er den Bahnhofsvorstand an und bat ihn, die Rettungsdienste zu alarmieren.

de.wikipedia.org

Nach 1924 war der Betriebsleiter nicht mehr Bahnhofsvorstand.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über einen Güterschuppen, ein Stationsbüro, das heute nicht mehr in Betrieb ist, und eine einstige Dienstwohnung für den Bahnhofsvorstand.

de.wikipedia.org

Über den Wartesälen lagen zwei Wohnungen für Bahnhofsvorstand und Gastwirt, der Zugang zu diesen erfolgte über einen Treppenturm an der Nordseite des Gebäudes.

de.wikipedia.org