Übersetzungen für „Bast“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bạst <‑[e]s, ‑e> [bast] SUBST m

Bast

łyko nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man findet die Larven in feuchtem, durch Zersetzung braunem Bast.

de.wikipedia.org

Hanffasern sind Fasern aus dem Bast der Hanfpflanze.

de.wikipedia.org

Wenn nun beide Veredelungspartner zusammengefügt sind, werden sie mit Bast oder mit einem Gummiband umwickelt und zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Dann fressen sie an Blättern und durch die Rinde am Bast der Zweige ihrer Brutbäume.

de.wikipedia.org

Das eingesetzte Auge und die Unterlage werden mit Bast oder einem Gummiband umwickelt.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzung für eine Imprägnierung ist die Entfernung der Rinde und des Bastes.

de.wikipedia.org

Diesen mischten die frühen Papiermacher vornehmlich mit Hanf, alten Lumpen und Fischernetzen und ergänzten das Material mit Baumrinde oder Bast des Maulbeerbaumes.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die beiden Halbrinnen aufeinander gelegt und in ganzer Länge mit Hanf, Bast oder Weidenrindenstreifen umwickelt.

de.wikipedia.org

Der Körper der dünngliederigen Puppen besteht aus geflochtetem Bast, der biegsam ist.

de.wikipedia.org

Nach der Pflanzung sollte der Stamm gegebenenfalls durch Bast, Stroh, Jutegewebe oder gelochte Stammschutzhülsen vor Wildverbiss und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

de.wikipedia.org