Übersetzungen für „Bauernschläue“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bau̱ernschläue <‑, kein Pl > SUBST f

Bauernschläue

chłopski spryt m

Bauernschläue

przebiegłość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ehrliche Arbeit und ehrliche Bauernschläue“ (S. 152 f.).

de.wikipedia.org

Sie ist sehr attraktiv, nicht besonders intelligent, hat aber eine gewisse Bauernschläue.

de.wikipedia.org

Aufgrund der früher prekären Lebensverhältnisse galten die Bewohner einst zwar als rückständig, andererseits aber auch als gerissen und voller Bauernschläue.

de.wikipedia.org

Dieses Urteil wurde zum Teil scharf kritisiert und sowohl dem Angeklagten als auch dessen Anwalt wurde vorgeworfen, sie hätten dieses Urteil mit ihrer Bauernschläue erreicht.

de.wikipedia.org

Er kann auch Eigenschaften wie Kampfbereitschaft, Bauernschläue und einen weitreichenden Humor der Worte und ausgewählten Situationen bis hin zur sozialen Satire bezeichnen.

de.wikipedia.org

Beharrlichkeit und Bauernschläue, Unverfrorenheit und gelegentlicher Mut sind die Charaktereigenschaften, mit denen er an der Seite der Kinder des Gral auch den schwersten Prüfungen entgegentritt.

de.wikipedia.org

In der Bevölkerung war der Premier wegen seiner Volksnähe und seiner Bauernschläue beliebt.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen diplomatischen Repräsentationsaufgaben bewältigte er mit Bauernschläue und gesundem Menschenverstand.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt verschiedene Seiten ihrer Persönlichkeit; Lebensfreude, Altersweisheit und Bauernschläue paaren sich mit den für diese Generation typischen Erziehungsmaßstäben der 1910er und 1920er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Märchens wird nicht von der wundersamen Kleinheit des Helden vorangetrieben, sondern vielmehr von dessen Gerissenheit, seiner Bauernschläue.

de.wikipedia.org