Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Baums“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Bau̱m <‑[e]s, Bäume> [baʊm, pl: ˈbɔɪmə] SUBST m

2. Baum ugs (Weihnachtsbaum):

Baum
choinka f

3. Baum COMPUT (Struktur):

Baum
struktura f drzewa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem sollen die bei der Mumifizierung von Toten eingesetzten Textilstreifen mit dem Extrakt der Frucht des Baums versehen worden sein.
de.wikipedia.org
Die Lebensfähigkeit des Baums wird dagegen durch solche Nagelungen nicht beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
So kann evaluiert werden, ob das weitere Aufspannen des Baums bis d+j sinnvoll ist.
de.wikipedia.org
Dieses wird bei der traditionellen Methode in einem Meter Länge aus der Spitze eines zehnjährigen Baums gesägt, eine dreiviertel Stunde über dem Feuer erhitzt und vorgetrocknet.
de.wikipedia.org
Theodor Baums, Professur für Zivil-, Unternehmens- & Kapitalmarktrecht, Goethe-Universität Frankfurt und Manfred Wandt, Direktor, Institut für Versicherungsrecht, Goethe-Universität Frankfurt sind Direktoren des ILF.
de.wikipedia.org
In heutiger Zeit wird jedoch zumeist eine getrocknete Kalebasse (Frucht des Kalebassen-Baums) verwendet.
de.wikipedia.org
Der Lindenbaum hat in der Symbolik und Metaphorik des Baums spezielle Bedeutung.
de.wikipedia.org
Als Bullenstander wird beim Segeln eine Sicherungsleine bezeichnet, die eine Patenthalse (plötzliches, unkontrolliertes Umschlagen des Baums auf die andere Schiffseite) verhindern soll.
de.wikipedia.org
Löschen: Die Schleife zur Überprüfung und Reparatur des Baums steigt vom Problemknoten, d. i. zunächst das Pfadende, zur Wurzel auf.
de.wikipedia.org
Das Alter des Baums ist mit Radiokohlenstoffdatierung des Wurzelsystems unter dem Baum ermittelt worden, nicht mit Dendrochronologie oder dem Zählen der Jahresringe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste