Übersetzungen für „Bestimmungsland“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bestịmmungsland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt form

Bestimmungsland

kraj m docelowy [lub przeznaczenia]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tiere, die zum endgültigen Verbleib bestimmt sind, werden im Bestimmungsland einer weiteren vierwöchigen Quarantäne unterzogen.

de.wikipedia.org

Der Versand dieser Waren kann unversteuert erfolgen, dann entsteht die Steuer im Bestimmungsland.

de.wikipedia.org

Bestimmungsland bei den Exporten ist das Land, in dem die Waren gebraucht oder verbraucht bzw. verarbeitet werden sollen.

de.wikipedia.org

Dieses ist dann in den Ausfuhrdaten enthalten, während dem Einführer im endgültigen Bestimmungsland das Ursprungsland bekannt ist und dies entsprechend in der nationalen Statistik nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Dies soll sicherstellen, dass die Lieferung im Bestimmungsland besteuert wird.

de.wikipedia.org

Spiegelbildliche Differenzen entstehen auch, wenn der Exporteur zum Zeitpunkt seiner Meldung nicht weiß, für welches Land die Ware letztendlich bestimmt ist und daher ein vorläufiges Bestimmungsland angibt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Teilnahme an der PAN-EURO-MED-Kumulierung ist, dass das Land der Endfertigung, das Bestimmungsland und alle am Erwerb der Ursprungseigenschaft beteiligten Länder dieselben Ursprungsregeln auf den Weg gebracht haben.

de.wikipedia.org

Es sind dabei die jeweiligen Bestimmungen des Bestimmungslandes zu beachten.

de.wikipedia.org

Der Versandhändler hat vor dem Versand einen Beauftragten im Bestimmungsland zu bestellen.

de.wikipedia.org

Die Präferenzbehandlung erlaubt es beispielsweise, das Produkt zu Präferenzzollsätzen (d. h. zollfrei oder zollermäßigt) in ein Bestimmungsland auszuführen, sofern zwischen Ursprungs- und Bestimmungsland ein Präferenzabkommen besteht.

de.wikipedia.org