beto̱nen* [bəˈtoːnən] VERB trans
1. betonen:
-
akcentować [perf za‑]
2. betonen (zur Geltung bringen):
-
uwydatniać [perf uwydatnić]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „Beton“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
Beton <‑s, ‑s [o. A: ‑e]> [beˈtõː, beˈtɔŋ] SUBST m
-
Beton
-
beton m
I . beto̱nt [bəˈtoːnt] ADJ
II . beto̱nt [bəˈtoːnt] ADV
betont kühl, höflich:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Anforderungen waren unter anderem ein geringer Verbrauch an Stahl, kostengünstige Herstellung, hohe Schutzwirkung und hohe Festigkeit des Betons.de.wikipedia.org
- Die Firma beschäftigt sich mit der Zerlegung von Beton mithilfe von Diamantsägen und -bohrern.de.wikipedia.org
- Ihr Äußeres wird von den Baumaterialien Beton und Backstein dominiert.de.wikipedia.org
- Ein gleich mitgebautes Betonwerk lieferte die fast fünf Millionen m³ Beton für die Staumauer.de.wikipedia.org
- Die Gebäude bestehen aus Beton und sind mit Gipsputz versehen.de.wikipedia.org
- Die Werksdecke bestand aus 2,5 Metern unarmierten Betons in drei Schichten.de.wikipedia.org
- Wie auch Steinbänke sind Bänke aus Beton sehr schwer und dadurch unbeweglich.de.wikipedia.org
- Seit 1988 zeigt sie fast ausschließlich überlebensgroße Alltagsmenschen, ebenfalls Polystyrol/Beton-Konstruktionen, die seit 1996 regelmäßig öffentlich ausgestellt sowie hierzu auch verliehen werden.de.wikipedia.org
- Eine optimale Metallausbringung ist wichtiger Teil dieser Verbesserung, da Metalle in der Asche für die Verwertung im Straßenbau oder im Beton unerwünscht sind.de.wikipedia.org
- Pfeiler, Kämpfer und Gewölbe wurden bei der Rekonstruktion unter genauer Wiederholung der Originalformen in Beton gegossen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch