Übersetzungen für „Betriebsbereitschaft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Betrie̱bsbereitschaft <‑, kein Pl > SUBST f COMPUT

Betriebsbereitschaft

gotowość f do pracy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Betriebsunterbrechung endet, wenn die vollständige kaufmännische und technische Betriebsbereitschaft wiederhergestellt ist.

de.wikipedia.org

Die Vorteile des Kleinwasserraumdampferzeugers liegen in seiner großen Dampferzeugerleistung und in der relativ kurzen Zeit, in der er aus Betriebsbereitschaft auf Betriebsparameter gefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Da jedoch außerhalb dieser Regionen gearbeitet wird und alle Zahlungsverkehrssysteme in Betrieb sind, müssen die betroffenen Filialkreditinstitute für interne Betriebsbereitschaft sorgen.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch der Betriebsstoffe kann eindeutig der Betriebsbereitschaft oder Produktion zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Der andere Teil der Büromaterialien dient im Rahmen der Betriebsbereitschaft der dauerhaften Produktion und gehört zu den Potentialfaktoren (wie etwa Kalender).

de.wikipedia.org

Auch die Überführung aus der Betriebsbereitschaft in die Revision oder in die Instandsetzung wird als Abfahren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem verlor eine wachsende Anzahl von Gesundheitseinrichtungen ihre Betriebsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem setzt die Anschaffung die Betriebsbereitschaft des Gegenstands voraus.

de.wikipedia.org

Durch Vandalismus, Nichtbenutzung, Alterung oder andere äußere Einflüsse wird die Betriebsbereitschaft immer wieder gestört.

de.wikipedia.org

Somit ist dieser auch in der Pflicht, die erforderlichen Rauchwarnmelder anzuschaffen, zu installieren, zu warten und für deren ständige Betriebsbereitschaft zu sorgen.

de.wikipedia.org