Übersetzungen für „Bewusstlose“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bewụsstlose(r)RR <‑n, ‑n; ‑n ‑n> SUBST mf dekl wie Adj, Bewußtlose(r)ALT SUBST mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie Adj

Bewusstlose

nieprzytomny(-a) m (f)

I . bewụsstlosRR ADJ ADV, bewụßtlosALT ADJ

bewusstlos Person:

bewusstlos

nieprzytomny

bewusstloser Zustand

stan m nieświadomości

bewusstlos werden/sein

stracić przytomność/być nieprzytomnym

II . bewụsstlosRR ADJ ADV, bewụßtlosALT ADV

jdn bewusstlos prügeln/schlagen

zbić kogoś do nieprzytomności

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Rettungsbrett ist sowohl für Bewusstlose, als auch für Patienten, die bei Bewusstsein sind, brauchbar.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund müssen Bewusstlose auf die Seite gelagert und der Kopf überstreckt werden.

de.wikipedia.org

In der Annahme, sie sei tot, ließ er die Bewusstlose liegen und warf auf dem Rückweg ihren Mantel, ihren Hut und ihre Tasche weg.

de.wikipedia.org

Als der König zum Stelldichein kommt, findet er eine Bewusstlose vor.

de.wikipedia.org

Er bringt die Bewusstlose zu einer nahen Farm wo sie zu sich kommt.

de.wikipedia.org

Der Bewusstlose wurde in seinen Umkleideraum gebracht, wo er Lebenszeichen von sich gab.

de.wikipedia.org

Als sie entdeckt, dass der Bewusstlose keine herkömmlichen Lungen hat, kommt ihr die rettende Idee, den Fremden zurück ins Meer zu bringen.

de.wikipedia.org

Bewusstlose oder tote Körper sollten dann versteckt werden, um das Auslösen eines Alarms zu verhindern, durch den man es mit zusätzlichen Gegnern zu tun bekommt.

de.wikipedia.org