BRIEF - Deutsch-Polnisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Brie̱f <‑[e]s, ‑e> [briːf] SUBST m

1. Brief a. REL (schriftliche Mitteilung):

Brief

list m

ein persönlicher/versiegelter Brief

list osobisty/zapieczętowany

elektronischer Brief COMPUT

list elektroniczny

etw als Brief schicken

wysłać coś w formie listu

einen Brief zustellen/aufgeben

doręczać [perf doręczyć] /nadawać [perf nadać] list

einen Brief mit einem Euro frankieren

płacić jedno euro za list [perf za‑]

unser Brief ist bisher unbeantwortet geblieben

do tej pory nie dostaliśmy odpowiedzi na nasz list

der Inhalt dieses Briefes ist vertraulich

treść m tego listu jest poufna

als Antwort auf die Annonce kam eine Flut von Briefen

odpowiedzią na anons była góra f listów

ich gebe Ihnen Brief und Siegel darauf, dass ich es tun werde

zobowiązuję się, że to zrobię

offener Brief

list otwarty

blauer Brief ugs (Kündigungsschreiben)

wypowiedzenie nt

blauer Brief (Mitteilung der Schule)

list informujący rodziców o niepewnej promocji dziecka do następnej klasy

2. Brief (Urkunde):

Brief

dokument m

3. Brief FIN → Briefkurs

Brie̱fkurs <‑es, ‑e> SUBST m FIN

Briefkurs

oferowany kurs m sprzedaży

brie̱fen VERB trans (eine Zusammenfassung geben)

briefen

streszczać [perf streścić]

Präsens

ich	briefe
du	briefst
er/sie/es	brieft
wir	briefen
ihr	brieft
sie	briefen

Präteritum

ich	briefte
du	brieftest
er/sie/es	briefte
wir	brieften
ihr	brieftet
sie	brieften

Perfekt

ich	habe	gebrieft
du	hast	gebrieft
er/sie/es	hat	gebrieft
wir	haben	gebrieft
ihr	habt	gebrieft
sie	haben	gebrieft

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebrieft
du	hattest	gebrieft
er/sie/es	hatte	gebrieft
wir	hatten	gebrieft
ihr	hattet	gebrieft
sie	hatten	gebrieft