Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Bulle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Bụlle <‑n, ‑n> [ˈbʊlə] SUBST m

1. Bulle (Rind):

Bulle
buhaj m

2. Bulle (männliches Tier):

Bulle
byk m

3. Bulle ugs (starker Mann):

Bulle
kawał m chłopa ugs
er ist ein richtiger Bulle ugs

4. Bulle ugs (Polizist):

Bulle
glina m abw ugs

Beispielsätze für Bulle

er ist ein richtiger Bulle ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Parallel dazu wurden erste Vorstudien für eine Umfahrungsstrasse der Agglomeration Bulle durchgeführt.
de.wikipedia.org
In einem Verhör macht der Bulle klar, dass er den Driver zwar wegen seiner Professionalität respektiert, ihn jedoch mit gleicher Professionalität seinerseits jagen wird.
de.wikipedia.org
Jedoch erscheint seine beglaubigende Unterschrift zur fraglichen Zeit nie auf einer päpstlichen Bulle.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsauffassung kollidierte mit dem auf die Goldene Bulle gegründeten landesherrlichen Anspruch auf das Bergregal.
de.wikipedia.org
1305 ließ er sich sogar vom Papst eine Bulle ausstellen, die seine Zugeständnisse für nichtig erklärte.
de.wikipedia.org
Die Kompetenzen des Gremiums wurden mit der Bulle von 1265 sogar eingeschränkt, indem ihre Vorschläge von der Zustimmung der Plenarversammlung abhingen.
de.wikipedia.org
Zur Paarung bleibt die Kuh stehen, während der Bulle aufreitet und ihre Flanken mit den Vorderläufen umklammert.
de.wikipedia.org
Mit dieser Bulle beabsichtigte der Papst, den Kreuzzug zu einem „päpstlichen Werk“ zu erklären.
de.wikipedia.org
An der Spitze der Palette ist ein Schrein mit Kuppeldach zu sehen, rechts davon ein zweiköpfiger Bulle.
de.wikipedia.org
Die Bulle erklärt, das gesamte Land sei Teil des römisch-deutschen Reiches.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bulle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski