Übersetzungen für „Bundesgenosse“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bụndesgenosse (-genossin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f) POL

Bundesgenosse (-genossin)

sojusznik(-iczka) m (f)

Bundesgenosse (-genossin)

sprzymierzeniec m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese trauten den Cenomanen nicht und schickten daher ihre Bundesgenossen fort.

de.wikipedia.org

Er galt allgemein als unaufrichtig und auch als ein unzuverlässiger Bundesgenosse.

de.wikipedia.org

Die Salier wurden römische Bundesgenossen und entwickelten sich so zu einem germanischen Soldatenstand mit der Hauptaufgabe der Verteidigung der gesamten nordöstlichen Reichsgrenze.

de.wikipedia.org

Die zu erreichende Gesamtstärke ihrer Armee wurde auf acht Legionen und eine ebenso zahlreiche Streitmacht ihrer Bundesgenossen festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Landbeschlagnahme wurde den Bundesgenossen meist mit einer gewissen Reduzierung ihrer Tributleistungen entgolten.

de.wikipedia.org

Darauf verloren die Griechen viele ihrer einheimischen Bundesgenossen und gerieten in größte Gefahr.

de.wikipedia.org

Die Gesetze waren für die Römer nicht göttlichen Ursprungs, sondern regelten die Verhältnisse zwischen den römischen Bürgern und die Beziehungen mit den neuen Bundesgenossen.

de.wikipedia.org

Da die Bundesgenossen aber neben diesen Abgaben auch noch eigene Kriegsschiffe finanzierten, dürften diese vom Synhedrion bewilligten Syntáxeis keine übermäßige Belastung dargestellt haben.

de.wikipedia.org

Die gewachsenen Kenntnisse der Kultur- und Wirtschaftsverhältnisse sollten zu einem engeren Zusammenschluss der Bundesgenossen führen.

de.wikipedia.org

Man sei einem russischen Angriff knapp zuvorgekommen, durch Versagen der Bundesgenossen sei der Sieg 1942 verschenkt worden.

de.wikipedia.org