Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Charakters“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Charạkter <‑s, ‑e> [ka​ˈraktɐ, pl: karak​ˈteːrə] SUBST m

4. Charakter LIT (Figur, Rolle):

Charakter
postać f
die Charaktere in einem Roman
bohaterowie mpl powieści

Beispielsätze für Charakters

die Hoheit des Charakters
szlachetność f [lub prawość f ] charakteru
Geradlinigkeit des Charakters
prostolinijność charakteru
die Formung des Charakters beginnt schon in frühester Kindheit
kształtowanie charakteru zaczyna się już we wczesnym dzieciństwie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie zeigen eine kritische Haltung, sind aber dennoch positiv-apologetischen Charakters.
de.wikipedia.org
Aufgrund des rechtlich informellen Charakters des Treffens können keine ausführbaren Beschlüsse getroffen werden.
de.wikipedia.org
Nach Auftreten des Fehlers wurde beispielsweise die bisherige Haarfarbe des Charakters häufig durch grelle Farben ersetzt.
de.wikipedia.org
Aufgrund des despektierlichen Charakters wurde der Begriff, insbesondere in der Öffentlichkeit der betroffenen Staaten, wiederholt kritisiert.
de.wikipedia.org
Wie andere plädierte er in der Revolutionszeit vergeblich für eine Aufgabe des katholischen Charakters der Zentrumspartei zu Gunsten einer konfessionsübergreifenden, christlichen und republikanischen Volkspartei.
de.wikipedia.org
Wegen dieses „Erprobungs“-Charakters kann das Niveau der Darbietungen sehr unterschiedlich sein.
de.wikipedia.org
Aufgrund des antifaschistischen Charakters seiner Werke hatte er in den Jahren 1936 bis 1944 Publikationsverbot, das er aber durch heimliche Veröffentlichungen umging.
de.wikipedia.org
Favart musste jedoch bei der zweiten Aufführung einen öffentlichen Auftritt absolvieren, obwohl er eher zurückhaltenden Charakters war und dies tunlichst zu vermeiden suchte.
de.wikipedia.org
Kontakte mit dem geographisch sowie historisch naheliegenden polnischen Oberschlesien kommen trotz einiger kultureller Partnerschaften und des kleinen Grenzverkehrs eher selten vor, wohl aufgrund des ländlichen Charakters der benachbarten Ratiborer Gegend.
de.wikipedia.org
Bei sachgemäßer Ausbildung und Haltung sind Haflinger wegen ihres Charakters besonders für Anfänger geeignet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste