Übersetzungen für „Dürre“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dụ̈rre¹ <‑, kein Pl > [ˈdʏrə] SUBST f (das Ausgetrocknetsein)

Dürre

jałowość f

die Dürre des Bodens

jałowość gleby

Dụ̈rre² <‑, ‑n> [ˈdʏrə] SUBST f METEO

Dürre

susza f

dụ̈rr [dʏr] ADJ

1. dürr (trocken):

dürr Ast, Laub

uschnięty

dürr Boden

jałowy

2. dürr abw (dünn):

dürr Greis

zasuszony ugs

3. dürr (knapp):

dürr Worte

zwięzły

4. dürr (unergiebig):

dürr Jahre

chudy fig

Beispielsätze für Dürre

die Dürre des Bodens

jałowość gleby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Welthungerhilfe berichtete von weltweit rund 820 Millionen Menschen, die an Hunger litten und wegen Dürre oder ähnlichen Katastrophen über keine Rücklagen verfügen.

de.wikipedia.org

In den letzten drei Jahrzehnten gab es unzählige lokale Dürren und sieben große Dürren, teilweise mit der Folge von Hungersnöten.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelt er Projekte für Länder, die an Wassermangel und Dürre leiden.

de.wikipedia.org

Nach dem starken Regenjahr 1996 setzte wieder eine Dürre ein, die nun seit mehr als zehn Jahren anhält.

de.wikipedia.org

Ab 1788 verschlechterten sich die Lebensbedingungen infolge von Wetterereignissen; insbesondere gab es im Jahre 1790 eine lang anhaltende Dürre.

de.wikipedia.org

In den Tropen und Subtropen kommen Extremwetterlagen wie Wirbelstürme oder Dürren häufiger vor und fallen stärker aus.

de.wikipedia.org

Neben den wirtschaftlichen Problemen hatte die Regierung mit einer ausgeprägten Dürre zu kämpfen, in deren Folge etwa 80.000 Nomaden südwärts wanderten.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Dürre der sich stetig ausbreitenden Sahelzone schränkt das Verbreitungsgebiet des Nördlichen Felsenpythons immer mehr ein.

de.wikipedia.org

Es sind Aufnahmen der Toten und die ikonische Szene eines Traktors, der bergeweise dürre Leichen in ein Massengrab schiebt.

de.wikipedia.org

Diese fundamental schädlichen Veränderungen bei der Organisation landwirtschaftlicher Betriebe fielen mit widrigen Wettermustern einschließlich Dürren und Überschwemmungen zusammen.

de.wikipedia.org