dạ̈mpfen [ˈdɛmpfən] VERB trans
1. dämpfen (abschwächen):
-
przytłumiać [perf przytłumić]
3. dämpfen (mäßigen):
-
poskramiać [perf poskromić]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „dampfen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
dạmpfen [ˈdampfən] VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es hatte einen Umfang von etwas weniger als 300 m und sein Wasser fror im Winter nie zu und dampfte im Herbst und Winter stark.de.wikipedia.org
- Mit 15 Knoten dampfte der Verband nun nach Süden.de.wikipedia.org
- Es traten heftige Winde aus Süd-Südost auf, die Temperatur sank spürbar und das Schiff dampfte wieder durch dichten Nebel.de.wikipedia.org
- Kurz danach dampfte das Schiff in eine dichte Nebelbank.de.wikipedia.org
- Gegen 21.30 Uhr abends dampfte das Schiff mit gesetzten Segeln bei acht Knoten durch ruhige See.de.wikipedia.org
- Das Quecksilber (Siedepunkt 357 °C) dampft dabei in die Umgebungsluft ab und kondensiert umgehend.de.wikipedia.org
- Die Schiffe dampften gegen das Wetter an, um die Kräfte, die auf die Ankerketten wirkten, zu verringern.de.wikipedia.org
- Denn eine Spalte in der Erde, aus der es manchmal an kalten Wintertagen dampfte und Nebel wallte, war schon etwas Besonderes, ja Göttliches.de.wikipedia.org
- Danach dampfte man die Porzellanplatte nicht gleichmäßig schwarz an, sondern da am tiefsten, wo die dunkelsten Schatten und hellsten Lichter hingehörten.de.wikipedia.org
- Der englische Kreuzer nahm grosse Fahrt auf und dampfte aus Sicht.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch