Übersetzungen für „Entleerung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Entle̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Entleerung:

Entleerung (eines Containers, Gefäßes)

opróżnienie nt

Entleerung (der Blase, des Darmes)

wypróżnienie nt

2. Entleerung (Beraubung):

Entleerung von Sinn

pozbawienie nt sensu

Beispielsätze für Entleerung

Entleerung von Sinn

pozbawienie nt sensu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stumpfpyramide mit steiler Flanke weist die beste Entleerung auf und erzielt das höchste Volumen.

de.wikipedia.org

Nach der Entleerung des oberen Teichs wurden die Sedimente und Schlamm, die sich über Jahre hinweg angesetzt hatten, abgefahren und der Damm abgetragen.

de.wikipedia.org

Zur Entleerung dient ein Abflussrohr am unteren Ende der Mauer.

de.wikipedia.org

Risikofaktoren für eine Atonie sind eine unvollständige Entleerung der Nachgeburt und eine Überdehnung der Gebärmutter, zum Beispiel durch ein Polyhydramnion oder eine Mehrlingsschwangerschaft.

de.wikipedia.org

Der Calciumeinstrom führt zu einer Entleerung des Insulins aus den Speichervesikeln und somit zu einer erhöhten Insulinfreisetzung ins Blut.

de.wikipedia.org

Sie benutzten zur Entleerung der Gruben manuell betriebene Luftpumpen, später Dampfpumpen.

de.wikipedia.org

Zur Entleerung des Fäkalkollektors wird der Gepflegte in eine Seitenlage gebracht, ein Steckbecken unter dem Abfluss platziert und der Beutel durch Öffnen der Verschlusskappe entleert.

de.wikipedia.org

Die nächste vollständige Entleerung des Staubeckens ist für frühestens 2023 vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Therapie entfaltet eine antientzündliche Wirkung im Bestrahlungsareal, beschleunigt die Abszessreife und fördert deren Entleerung.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Wippkübel zur Entleerung zum Aussturzplatz gebracht.

de.wikipedia.org