Übersetzungen für „Fürstengeschlecht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fụ̈rstengeschlecht <‑[e]s, ‑er> SUBST nt, Fụ̈rstenhaus SUBST nt <‑es, ‑häuser>

Fürstengeschlecht

ród m książęcy

er stammt aus einem uralten Fürstengeschlecht

[on] pochodzi z prastarego rodu książęcego

Beispielsätze für Fürstengeschlecht

er stammt aus einem uralten Fürstengeschlecht

[on] pochodzi z prastarego rodu książęcego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als nachgeborener Sohn aus einem Fürstengeschlecht mit nur kleinem Herrschaftsbereich wurde für ihn, wie in diesen Kreisen üblich, eine kirchliche Laufbahn vorgesehen.

de.wikipedia.org

In vorsowjetischer Zeit standen, wie bei den Balkaren und anderen nordkaukasischen Ethnien, Fürstengeschlechter an der Spitze der Hierarchie, gefolgt von einem niederen Adel.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste Erbprinz eines deutschen Fürstengeschlechts, der Mitglied der Partei wurde.

de.wikipedia.org

Die Repnin sind ein russisches Fürstengeschlecht rurikidischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Das Fürstengeschlecht wandelte durch rege Bautätigkeit das Bild der Stadt nachhaltig.

de.wikipedia.org

Die Fürstengeschlechter haben jeweils ihren eigenen Bezirk.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Stammburg des gleichnamigen Fürstengeschlechts, aus dem auch die preußischen Könige hervorgegangen sind.

de.wikipedia.org

Das Schloss, als Zentrum der armen Stadt, diente seit dem 16. Jahrhundert als Stammsitz der Ernestiner, einer Linie des deutschen Fürstengeschlechtes der Wettiner.

de.wikipedia.org

Mit ihm erlischt das abodritische Fürstengeschlecht der Nakoniden.

de.wikipedia.org

Die Askanier sind ein schwäbisch-fränkisches Fürstengeschlecht.

de.wikipedia.org