Übersetzungen für „Fertigung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fẹrtigung <‑, ‑en> SUBST f

Fertigung

produkcja f

Fertigung

wykonanie nt

Fertigung

wytwarzanie nt

Fertigung nach Maß

wykonanie na miarę

Beispielsätze für Fertigung

industrielle Fertigung

produkcja f przemysłowa

computerunterstützter Entwurf [und Fertigung]

komputerowe wspomaganie nt projektowania [i wytwarzania]

Fertigung nach Maß

wykonanie na miarę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1951 begann man mit der Fertigung von Anhängern und Spezialaufbauten.

de.wikipedia.org

Die Fertigung von Sportwagen würde einem größeren Interessentenkreis in Form der Betriebssportgemeinschaften und der Gesellschaft für Sport und Technik zur Gute kommen.

de.wikipedia.org

Bereits 1910 wurde die Fertigung nach nur sechs Exemplaren wieder eingestellt und die Firma beschränkte sich wieder auf den Bau von Landmaschinen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wurden mit einem Schiebermotor aus eigener Fertigung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auf Nachbearbeitung wie beispielsweise das Polieren des Gehäuses wird aufgrund dieser Designphilosophie und der besonders genauen Fertigung verzichtet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde die Fertigung schrittweise auf billigere Metallprägetechnik umgestellt, weshalb mehrere Varianten entstanden.

de.wikipedia.org

Er fällt jedoch in eine Zeit, in der einige, auch namhafte Karosseriebaubetriebe die Fertigung einstellten, die ohne Spezialisierung nur im handwerklichen, nicht industriellen Stil produzierten.

de.wikipedia.org

Diese Fertigung kommt den Vorstellungen über einen humanen Arbeitsplatz entgegen, weil die einzelnen Mitarbeiter den Überblick über den gesamten Fertigungsablauf behalten.

de.wikipedia.org

Außerdem stärkt diese Art der Fertigung die Selbstverantwortung und führt dadurch zu Qualitätssteigerung.

de.wikipedia.org

1985 wurde ein Lizenzvertrag zur Fertigung im tschechischen Opava abgeschlossen.

de.wikipedia.org