Übersetzungen für „Flussschlamm“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fa̱u̱lschlamm <‑[e]s, ‑schlämme> SUBST m

Faulschlamm

sapropel m

Faulschlamm

szlam m gnilny

Klä̱rschlamm <‑[e]s, kein Pl > SUBST m (in der Kläranlage)

Klärschlamm

szlam m

Klärschlamm

osad m

Bele̱btschlamm <‑[e]s, ‑e [o. ‑schlämme]> SUBST m

Belebtschlamm

osad m czynny [lub aktywowany]

Ro̱hschlamm <‑[e]s, ‑schlämme [o. ‑e]> SUBST m TECH

Rohschlamm

osad m surowy [lub wstępny]

FlụssdiagrammRR <‑s, ‑e> SUBST nt COMPUT

Flussdiagramm

schemat m blokowy (przebiegu danych/programu)

Fäka̱lienschlamm <‑[e]s, ‑e [o. ‑schlämme]> SUBST m

Fäkalienschlamm

ścieki Pl z fekaliami

FlụssschifffahrtRR <‑, ‑en> SUBST f

1. Flussschifffahrt kein Pl (Zweig):

Flussschifffahrt

żegluga f rzeczna

2. Flussschifffahrt (Flussreise):

Flussschifffahrt

podróż f statkiem po rzece

FlụssspatRR <‑[e]s, ‑e> SUBST m CHEM

Flussspat

fluoryt m

FlụssarmRR <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Flussarm

odnoga f rzeki

toter Flussarm

martwa odnoga rzeki

FlụsslaufRR <‑[e]s, ‑läufe> SUBST m

Flusslauf

bieg m rzeki

Rotschlamm SUBST

Benutzereintrag

Rotschlamm m CHEM, ELEC

szlam czerwony m

Rotschlamm m CHEM, ELEC

szlam powstały z pozostałości z przerobu boksytu m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wochenlang waren die Menschen in der Stadt und herbeigerufene Bauern aus der Umgebung damit beschäftigt, den Flussschlamm aus der Stadt zu schaffen.

de.wikipedia.org

Diese Fossilien zeigen dann ein Bild schwerer Verwüstung des Organismus, der über Geröllhänge und reißende Sturzbäche hinab in die Niederungen getragen wurde, um erst dort in Flussschlamm eingebettet zu werden.

de.wikipedia.org