Übersetzungen für „Frühstück“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Frü̱hstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Frühstück

śniadanie nt

was möchtest du zum Frühstück?

co chciałbyś na śniadanie?

das Frühstück machen

zrobić [lub przygotować] śniadanie

I . frü̱hstücken VERB intr

frühstücken

jeść [perf z‑] śniadanie

II . frü̱hstücken VERB trans

frühstücken Brötchen:

frühstücken

jeść [perf z‑] na śniadanie

Beispielsätze für Frühstück

ein Zimmer mit Frühstück

pokój ze śniadaniem

ein Zimmer mit Frühstück

pokój m ze śniadaniem

ein ausgedehntes Frühstück

długie śniadanie nt

Übernachtung mit Frühstück

nocleg ze śniadaniem

das Frühstück machen

zrobić [lub przygotować] śniadanie

mitten beim Frühstück

w środku śniadania

was gibt es zum Frühstück?

co jest na śniadanie?

was möchtest du zum Frühstück?

co chciałbyś na śniadanie?

kommst du zum Frühstück/Abendessen?

przyjdziesz na śniadanie/kolację?

gleich bringe ich dir dein Frühstück hinauf

zaraz przyniosę ci twoje śniadanie na górę

ohne Frühstück bin ich nur ein halber Mensch

jak nie zjem śniadania, to nie mam sił

er brachte ihr jeden Morgen das Frühstück ans Bett

każdego ranka przynosił jej śniadanie do łóżka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beliebt ist Schnittkäse zum Frühstück und abends als Aufschnitt mit Brot.

de.wikipedia.org

Da er die gesetzlichen Bestimmungen nicht kannte, ließ er polnische Zwangsarbeiter an Gemeindegottesdiensten teilnehmen und gestattete, dass sie an der Klosterpforte Frühstück erhielten.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung der campesinos und die ärmeren Bevölkerungsschichten essen meistens nur zwei Mahlzeiten pro Tag, nämlich Frühstück und Abendessen.

de.wikipedia.org

Zum Frühstück gibt es meist Tee und pfannkuchenartiges Brot, welches Canjeero genannt wird.

de.wikipedia.org

Der Tag beginnt mit einem gemeinsamen Frühstück in den Gastfamilien oder Unterkünften und einem eröffnenden, kleinen Taizégebet in der lokalen Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Die bereits erfolgten Schritte in diese Richtung sind die Rekonstruktion des 1848 eingerichteten Frühstücks- oder Herrschaftsgart’ls hinter dem Schloss.

de.wikipedia.org

Er möchte dann unter dem Dach sein Bettchen und ein Frühstück in Form von Spiegelei und Speck, das auf dem Kachelofen serviert werden soll.

de.wikipedia.org

Viele Kinder kommen morgens ohne Frühstück zur Schule.

de.wikipedia.org

Das Frühstück besteht meist aus Misosuppe und Getreidebrei mit etwas milchsauer fermentiertem Gemüse.

de.wikipedia.org

Außerdem steht der Bäckersjunge in einem Lebkuchenkostüm in ihrem Zimmer und bringt ihr Cupcakes, die sie sich für ihr Frühstück gewünscht hat.

de.wikipedia.org