Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Gäste“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Gạst <‑es, Gäste> [gast, pl: ˈgɛstə] SUBST m (Besucher, Hotelgast)

Beispielsätze für Gäste

einzelne Gäste
niewielu gości
ungebetene Gäste
nieproszeni goście Pl
unsere Gäste sind ausgeblieben
nasi goście mpl nie przyszli
in Gegenwart der Gäste
w obecności gości
die geladenen Gäste
zaproszeni goście mpl
die Betreuung der Gäste
opieka nad gośćmi
wir waren die einzigen Gäste
byliśmy jedynymi gośćmi
die Gäste sitzen rings um den Tisch
goście mpl siedzą dookoła stołu
die Gäste um den Tisch gruppieren
posadzić gości wokół stołu
die Preise schreckten die Gäste ab
ceny fpl odstręczyły gości
für das leibliche Wohl der Gäste sorgen
dogadzać [perf dogodzić] gościom
die meisten der geladenen Gäste waren Prominente
większość f zaproszonych gości stanowili prominenci
für das leibliche Wohl der Gäste ist gesorgt
zadbano o dobre samopoczucie cielesne gości
vergiss nicht die Gäste mitzurechnen, die nicht auf der Liste stehen
nie zapomnij wliczyć gości, których nie ma na liście

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter den alten Kastanienbäumen hatten im Sommer Gäste aus der nahen Stadt gesessen.
de.wikipedia.org
Wenn Gäste kamen, wurden diesen bei den Gastmählern die besten Stücke der Speisen vorgelegt.
de.wikipedia.org
Gäste und Interessierte sind bei den regelmäßigen Zusammenkünften (in der Regel monatlich) jederzeit gerne gesehen...
de.wikipedia.org
Neben oft recht ausführlich vorgestellter Musik und Musikern durch Trenkler waren auch des Öfteren Gäste zum Interview im Studio.
de.wikipedia.org
Die Gäste saßen in der Veranda, die im westlichen Teil des Kronengartens 1850 zusammen mit dem anschließenden Musikpavillon erbaut wurde.
de.wikipedia.org
2008 konnte der Park mehr als 300.000 Gäste zählen.
de.wikipedia.org
Die Insel galt bis zum Machtantritt der Nationalsozialisten als judenfreundlich und hatte in den 1920er Jahren einen Anteil jüdischer Gäste von teilweise über 50 Prozent.
de.wikipedia.org
2007 nutzten mehr als 33.000 Gäste die Gelegenheit zur Besichtigung.
de.wikipedia.org
In dem Café sind zu diesem Zeitpunkt nur wenige schweigsame Gäste anwesend; neben einigen Soldaten haben drei Arbeiter einer nahe gelegenen Baumwollspinnerei hier vor dem Beginn ihrer Frühschicht Zuflucht gefunden.
de.wikipedia.org
2016 wohnen 127 Personen im Ort, die sich in der Urlaubssaison um die Gäste bemühen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gäste" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste