Übersetzungen für „Gepräge“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Geprạ̈ge <‑s, kein Pl > [gə​ˈprɛːgə] SUBST nt geh

Gepräge

piętno nt

die Universitätsstadt hat durch die vielen Studenten ein ganz besonderes Gepräge

miasto nt uniwersyteckie ma przez tych wielu studentów bardzo szczególny charakter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um den Bahnhof entsteht unter dem Namen Löhne-Bahnhof ein neuer Siedlungsschwerpunkt mit fast städtischem Gepräge und bildet bald das Zentrum des Raumes.

de.wikipedia.org

Besonders die Lichtführung verleiht dem Innenraum sein eigenes Gepräge.

de.wikipedia.org

Schon aus der Ferne weist der Bau ein bodenständiges Gepräge auf.

de.wikipedia.org

Die stichbogig ausgeschnittenen Fenstergewände mit ihren kräftig profilierten Bänken verleihen der strassenseitigen Schaufassade ein spätbarockes Gepräge.

de.wikipedia.org

Die besonderen Gepräge der Münzstätte sollten den in den kaiserlichen Landen umlaufenden leichter als im Reichsfuß vorgeschriebenen Münzen gleichwertig sein.

de.wikipedia.org

Fahnenabordnungen, Musik und viele Gläubige gaben bei dieser Glaubensdemonstration das Gepräge.

de.wikipedia.org

Längst keine Landgemeinde mehr, wollte die Gemeinde aber ihr ländliches Gepräge nicht aufgeben.

de.wikipedia.org

Die zunächst allein vom Volksbund veranstaltete Gedenkfeier erhielt in den folgenden Jahren ein zunehmend militärisches Gepräge.

de.wikipedia.org

Die Melodie steht im vierten Modus und hat subtonales Gepräge.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit entstand eine gut organisierte Stadt europäischen Gepräges, die über alle wichtigen ökonomischen, sozialen und kulturellen Einrichtungen verfügte.

de.wikipedia.org