-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „Gerechten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . gerẹcht [gəˈrɛçt] ADJ
1. gerecht (unparteiisch):
3. gerecht (berechtigt):
4. gerecht (genügend):
II . gerẹcht [gəˈrɛçt] ADV
gerecht behandeln, bestrafen, beurteilen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese Begründungen wurden in einer Kriegserklärung (Kriegsmanifest) angeführt, um anzuzeigen, dass es sich um einen gerechten Waffengang handelte.de.wikipedia.org
- Er galt als Idealbild des gerechten Herrschers, als welcher er in mehreren literarischen Werken gewürdigt wurde.de.wikipedia.org
- Dabei hebt er die mühevolle Arbeit in der Landwirtschaft als Quelle ehrlichen Lebens und gerechten materiellen Wohlstands hervor.de.wikipedia.org
- Dazu gehören auch Fragen zum Umgang mit Rechtspopulismus und zur gerechten Gestaltung der neuen Arbeitswelt.de.wikipedia.org
- Im Unterschied zum Strafrecht genügt aber im Zivilrecht, das (lediglich) einen gerechten Schadensausgleich schaffen will, eine objektive Sorgfaltspflichtverletzung.de.wikipedia.org
- Weiterhin beschäftigte er sich zu dieser Zeit mit der Funktion des Geld- und Kapitalmarkts, einer gerechten Finanzverfassung, dem Aktienrecht und der Unternehmenskonzentration.de.wikipedia.org
- Für die drei Gerechten bricht eine Welt zusammen, jeder bittet kniefällig darum, bleiben zu dürfen.de.wikipedia.org
- Die Kreuzzüge wurden mit der auf augustinischer Vorlage formulierten Theorie vom gerechten Krieg gerechtfertigt.de.wikipedia.org
- Trotz seiner gerechten Herrschaft soll ihm laut Herodot viel Unglück widerfahren sein.de.wikipedia.org
- Hier wurde erstmals im Judentum erwartet, dass der Tod eines gerechten Juden seine Sünden sühnt (nicht die anderer), so dass Gott ihn auferwecken werde.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch