Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Gerichtsverfahrens“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Gerịchtsverfahren
Nomen
Gerichtsverfahren
Nomen

Gerịchtsverfahren <‑s, ‑> SUBST nt

Gerichtsverfahren SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für Gerichtsverfahrens

Wiederaufnahme eines Gerichtsverfahrens
wznowienie nt postępowania sądowego
Einleitung eines Gerichtsverfahrens
wszczęcie postępowania sądowego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gerichtsvollzieher hat die Aufgabe, Urteile und andere Vollstreckungstitel zwangsweise zu vollstrecken sowie (auch außerhalb eines konkreten Gerichtsverfahrens) Schriftstücke zuzustellen.
de.wikipedia.org
Sie führen allgemeines Beweismaterial über Humanversuche an und setzen diese in Bezug zu einer ärztlichen Ethik, stellen den Verlauf des Gerichtsverfahrens dar und nennen die rechtlichen Grundlagen des Urteilsspruches.
de.wikipedia.org
Mitunter bringt die Mediation keine Konfliktregelung, sodass die Kosten des Gerichtsverfahrens zusätzlich anfallen.
de.wikipedia.org
Vor dem Beginn des Gerichtsverfahrens gestand sie und bekannte sich schuldig.
de.wikipedia.org
Die Leitung des Gerichtsverfahrens oblag dem Feldweibel.
de.wikipedia.org
Da sich die Parteien die Verfahrenskosten in der Regel hälftig teilen und das Güteverfahren auf eine zügige Erledigung abzielt, verursacht das Güteverfahren nur einen Bruchteil der Kosten eines Gerichtsverfahrens.
de.wikipedia.org
Der Fahrer muss kurzfristig entscheiden, während sich etwa ein Richter während eines langwierigen Gerichtsverfahrens für das Urteil bis zum Verkündungstermin Zeit lassen kann.
de.wikipedia.org
Doch wurden ihm die Kosten des Gerichtsverfahrens auferlegt, die bei 601,50 dänischen Kronen lagen.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt als nomineller Ankläger eines Gerichtsverfahrens, dessen Anklagerede im Kanon der Werke des Demosthenes (Pseudo-Demosthenes 59) überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Im Baugewerbe ist bei schlechter Zahlungsmoral auch das Behaupten angeblicher Mängel verbreitet, um für die Dauer des Gerichtsverfahrens einen Justizkredit zu erhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste