Übersetzungen für „Gewehr“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gewe̱hr <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈveːɐ̯] SUBST nt

Gewehr

karabin m

Beispielsätze für Gewehr

mit dem Gewehr schießen

wypalić z broni

das Gewehr anlegen

przykładać [perf przyłożyć] broń

mit Gewehr losschießen

strzelać [perf strzelić] z karabinu

das Gewehr ist scharf geladen

broń f jest naładowana ostrą amunicją

das Gewehr im Anschlag haben

mieć broń gotową do strzału

[mit einem Gewehr] auf jdn anlegen

celować [perf wy‑] w [lub do] kogoś [z broni]

[sich Dat] die Tasche/das Gewehr überhängen

przewiesić [sobie] torbę/broń

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl die sowjetische Militärführung schon früh großes Interesse an modernen Gewehren bekundet hatte, erschienen brauchbare Exemplare aus eigener Entwicklung erst in den 1930er-Jahren.

de.wikipedia.org

Nach einem Kilometer gelaufener Strecke habe er dies dem Verantwortlichen mittels eines Handzeichens und dem Heben seines Gewehres mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Der Bootskommandant wird mit seinem eigenen Gewehr erschossen.

de.wikipedia.org

Im Aufbau unterscheiden sich Gewehre und Maschinengewehre vor allem durch die Funktionsweise des Wiederlademechanismus der Waffe und der Verschlusstechnik.

de.wikipedia.org

Bei der Geschossvorlagenfähigkeit (auch: Geschossvorlagefähigkeit) handelt es sich um einen Sicherheitsaspekt bei modernen Kleinwaffen wie z. B. Gewehren.

de.wikipedia.org

Die Salzverschmutzung bereitete besonders Probleme bei Gewehren (bei denen die Offensivität des Schwarzpulvers nicht störte) und war beim Übergang zu kleineren Kalibern hinderlich.

de.wikipedia.org

Die Gewehre wurden zum Schutz der Europameisterschaften 2012 angeschafft; eingesetzt wurden sie gegen das ukrainische Volk.

de.wikipedia.org

Am Gewehr können Zielfernrohr, Nachtsichtgerät, Bajonett oder 40-mm-Granatwerfer montiert werden.

de.wikipedia.org

Kann der Antragsteller zudem beweisen, dass nur eine eingeschränkte Schusswaffe (halbautomatische Schrotflinte oder Gewehr) zur Selbstverteidigung geeignet ist, kann auch diese erlaubt werden.

de.wikipedia.org

Das zum Gewehr gehörende Typ 13 Bajonett konnte seitlich links vom Gewehrlauf aufgepflanzt werden.

de.wikipedia.org