Übersetzungen für „Glückwunsch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Glụ̈ckwunsch <‑[e]s, ‑wünsche> SUBST m

Glückwunsch

gratulacje Pl

herzlichen Glückwunsch [zur bestandenen Prüfung [o. zum Examen]]!

winszuję [zdanego egzaminu]!

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Beispielsätze für Glückwunsch

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

herzlichen Glückwunsch [zur bestandenen Prüfung [o. zum Examen]]!

winszuję [zdanego egzaminu]!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf ihren Rücken haben sie mit Kugelschreiber ihre Glückwünsche geschrieben.

de.wikipedia.org

Es werden Glückwünsche entgegengenommen, außerdem wünscht der Präsident dem Volk und den Teilnehmern der Zeremonie ein schönes Fest.

de.wikipedia.org

Außerdem übermittelten Repräsentanten der deutschen und amerikanischen Regierung und Vertreter anderer Institutionen ihre Glückwünsche zu der Eröffnungsfeier.

de.wikipedia.org

Raphael Tuck & Sons war ein englischer Postkartenverlag für Glückwunsch- und Kunstpostkarten, sowie Hersteller von Chromolithografien, Papierpuppen, Kalendern und Büchern.

de.wikipedia.org

Auch die Landesjustizverwaltungen hatten zur Gründungsversammlung Grußworte und Glückwünsche übersandt.

de.wikipedia.org

Anschließend nahmen das Kaiserpaar und das jungvermählte Paar in der Bildergalerie die Glückwünsche der Hochzeitsgäste entgegen.

de.wikipedia.org

Als Glückwunsch zum Geburtstag ist der Spruch üblich: „Bis 120“, womit dem Geburtstagskind ein langes Leben bis zum biblischen Alter gewünscht wird.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist sie schon etwas irritiert, als niemand aus ihrem Umfeld auch nur einen Glückwunsch an sie ausspricht.

de.wikipedia.org

Sie gebe dem Glückwunsch auch die Form eines Rituals.

de.wikipedia.org

Als Datierungshilfe dienen die in Glasqualität, Verwitterung und Art der Inschriften ähnlichen Glückwunsch- und Siegesbecher, die zum Teil aus gesicherten Fundzusammenhängen stammen.

de.wikipedia.org