Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „gleiten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

gle̱i̱ten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] VERB intr +sein

1. gleiten:

2. gleiten a. fig (huschen):

über etw Akk gleiten (Blick)
über etw Akk gleiten (Lächeln)

3. gleiten (rutschen):

ins Wasser gleiten
zu Boden gleiten

4. gleiten ugs (Arbeitszeit frei wählen):

gleiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem gleite die Band auch in melodiöse und emotionale Passagen.
de.wikipedia.org
Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.
de.wikipedia.org
1940 glitt die Partei immer mehr nach rechts ab.
de.wikipedia.org
Auch bei wenigen Windstärken kann das Boot schon ins Gleiten kommen.
de.wikipedia.org
Mit Grasskiern rollt der Läufer über die Piste, ein Gleiten wie auf Schnee ist bisher nicht möglich.
de.wikipedia.org
Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.
de.wikipedia.org
Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.
de.wikipedia.org
Gleiten findet nur auf den sich berührenden Zahnflächen in der Profilebene der Zähne statt (Wälzgleiten).
de.wikipedia.org
Durch einfaches Annähern der beiden Pole gleitet die Lampe in die Halterung und der Ladevorgang beginnt.
de.wikipedia.org
Nun gleiten Mittelstück und Verschlusskopf gemeinsam weiter zurück und spannen die Schließfeder.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gleiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski