Übersetzungen für „Grundierungen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Grundi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f (Grundanstrich)

Grundierung

zagruntowanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Musik besitze „zu wenig Schlagkraft, zu wenig blitzende Ironie, zu wenig lyrische Grundierung, um sich einzuprägen“.

de.wikipedia.org

Als Material für die Grundierung wird meist Kaolin, Kreide oder Gips verwendet, aber auch andere weiße, beständige Mineralien kommen in Frage.

de.wikipedia.org

Ist keine Spachtelmasse erforderlich, kann auch Grundierung und Filler in einem Arbeitsgang aufgebracht werden (Grundierfiller).

de.wikipedia.org

Das Bild wurde in Öl auf einer gelbgrauen Grundierung gemalt, der Bildträger besteht aus Leinen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Methode ist, über einer Grundierung mehrere öl- oder harzgebundene Lackschichten aufzutragen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter vor dem Tode zu bewahren, gelingt ihm hingegen nicht, wodurch der Film seine tragische Grundierung bis zum Schluss beibehält.

de.wikipedia.org

Die hellbraune Grundierung scheint an manchen Stellen durch, insbesondere an einem etwa einen Zentimeter breiten Streifen rund um das Gemälde, der nur teilweise bemalt wurde.

de.wikipedia.org

Die Lackierung sparte man nunmehr ganz ein, es wurde lediglich Grundierung aufgetragen.

de.wikipedia.org

Eine zweite pigmentierte Grundierung bringt einen hellgelben bzw. ockerfarbenen Ton.

de.wikipedia.org

Sie wird sorgfältig gehobelt, geschliffen und geglättet, bis die vollkommen plane Fläche mit einer Grundierung, meist einer dünnen weißen Kreideschicht, überzogen werden kann.

de.wikipedia.org