Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Gruppe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Grụppe
Nomen
K-Gruppe
Nomen
Visegrad-Gruppe
Nomen

Grụppe <‑, ‑n> [ˈgrʊpə] SUBST f

2. Gruppe:

Gruppe (Zusammenschluss)
grupa f
Gruppe (Konzern)
grupa f

3. Gruppe (Kategorie):

Gruppe
grupa f

4. Gruppe SPORT:

Gruppe
grupa f

K-Gruppe <‑, ‑n> [ˈkaː-] SUBST f POL

Visegrad-Gruppe SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für Gruppe

einer Gruppe Dat zugehören
[przy]należeć do jakiejś grupy
einer Gruppe angehören
być członkiem grupy
eine Gruppe/Mannschaft führen
kierować grupą/prowadzić drużynę
kunterbunt zusammengewürfelte Gruppe
przypadkowo dobrana grupa f
eine Gruppe nach Einkommen aufschlüsseln
dzielić grupę według dochodów
die Lebensgewohnheiten einer Gruppe untersuchen
analizować nawyki życiowe jakiejś grupy
aus einer Gruppe ausgegrenzt werden
zostać wykluczonym z grupy
diese Gruppe ist im Parlament überrepräsentiert
to ugrupowanie nt jest nadreprezentowane w parlamencie
jdn/jds Stimme [aus einer Gruppe] heraushören
rozróżniać [perf rozróżnić] kogoś/czyjś głos [spośród grupy]
wann hat sich diese Gruppe gegründet?
kiedy powstała ta grupa?
bei einer Gruppe mit dabei sein
także być w grupie
die jeweils Größten aus jeder Gruppe
wszystkie najwyższe osoby fpl z każdej grupy
sich von der Gruppe/Herde abscheiden
odłączyć się od grupy/stada
das hängt von der Größe der Gruppe ab
to zależy od wielkości grupy
die Gruppe hat sich von der Partei abgesplittert
ta grupa f odłączyła się od partii
die Einheitlichkeit ihrer Kleidung wies sie als Gruppe aus
jej jednolity strój m świadczył o jej przynależności do grupy
Gruppe mit 10 per Zufallsprinzip ausgesuchten Bürgerinnen und Bürgern Bsp
grupa złożona z dziesięciu losowo wybranych obywateli
Malta besteht aus einer Gruppe von sieben Inseln im Mittelmeer Bsp
Malta składa się z grupy siedmiu wysp na Morzu Śródziemnym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Anhand der anatomischen Befunde wird die Trennung der Entwicklungslinien beider Gruppen auf die Zeit vor 275 bis 240 Millionen Jahren bestimmt.
de.wikipedia.org
Die glücklichen kleinen Elfen ist eine Kinderfernsehsendung um eine Gruppe von Elfen.
de.wikipedia.org
Die Größe einer Gruppe wurde auf 250 bis 300 Personen geschätzt.
de.wikipedia.org
Wie am Vortag setzte sich eine elfköpfige Gruppe ab, die sich ungefähr bei 30 Kilometern bildete.
de.wikipedia.org
Die Mannschaften wurden nach regionalen Kriterien auf sechs Gruppen verteilt, in denen alle Mannschaften in Hin- und Rückspielen gegeneinander spielten.
de.wikipedia.org
Die Gruppe verfügte seit 1991 über insgesamt sechs eigene Flugzeuge.
de.wikipedia.org
Infolgedessen verlagerte die Gruppe den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Sowohl unter den Jazzfreunden des Landes als auch unter den Anhängern ihrer Tanzmusik war die Gruppe bekannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gruppe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gruppe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste