Übersetzungen für „Hansestädte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hạnsestadt <‑, ‑städte> [ˈhanzə-] SUBST f

Hansestadt

miasto nt hanzeatyckie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vergeblich umgarnte der Kaiser die protestantischen Hansestädte.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren es vorrangig die Hansestädte und vereinzelt Klosterbrauereien, die die Entwicklung von Hopfenbiersorten voran trieben.

de.wikipedia.org

Die Willensbildung der Hansestädte erfolgte im Vertrauen auf den Sachverstand der Ratsendboten, die in jedem Fall eine optimale Regelung finden würden.

de.wikipedia.org

Die Festigung der landesherrschaftlichen Gewalt bedrohte die politische Handlungsfreiheit gerade der kleineren und nicht reichsfreien Hansestädte auch direkt.

de.wikipedia.org

Daran beteiligt waren u. a. Abgesandte der Hansestädte.

de.wikipedia.org

Hinter dem mit vier Pferden bespannten Leichenwagen wurde ein schwarzes Kissen, auf dem sich die drei goldenen Ehrenmünzen der Hansestädte befanden, getragen.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch unternahm er Reformen in der Landwirtschaft zugunsten des Bauernstandes, förderte den Handel der Hansestädte und ergriff Maßnahmen zur Kriminalitätsbekämpfung.

de.wikipedia.org

Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wodurch dort noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmale stehen.

de.wikipedia.org

In der Folge mussten die Hansestädte 1386 mit den adligen Seeräubern ein demütigendes Waffenstillstandsabkommen abschließen.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand wurde durch einige der Hansestädte selbst begünstigt, die die englische Konkurrenz, ohne Reziprozität erlangt zu haben, mit Stapelrechten in deutschen Häfen begünstigten.

de.wikipedia.org