Übersetzungen für „Himmelsrichtung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hịmmelsrichtung <‑, ‑en> SUBST f

Himmelsrichtung

strona f świata

die vier Himmelsrichtungen

cztery strony świata

sie kommt aus dieser Himmelsrichtung

ona pochodzi z tych stron

sie kamen aus allen Himmelsrichtungen angerannt

zbiegli się zewsząd

Beispielsätze für Himmelsrichtung

sie kommt aus dieser Himmelsrichtung

ona pochodzi z tych stron

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber liegt ein zylindrischer Abschnitt mit Uhren in alle vier Himmelsrichtungen.

de.wikipedia.org

Sie waren unregelmäßig verteilt, nicht nach einer Himmelsrichtung orientiert, was eine völlig unübliche Form darstellt.

de.wikipedia.org

Die Japaner fliehen in alle Himmelsrichtungen und zerstreuen sich.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wurde die Lage des Haupttores bzw. der Tore den jeweiligen topographischen Bedingungen bzw. den Himmelsrichtungen angepasst.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten verliert die Frage der Himmelsrichtung im abendländischen Kirchenbau an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Auch die Himmelsrichtungen spielen bei der Interpretation eine große Rolle.

de.wikipedia.org

An den Chor schließt sich in südlicher Himmelsrichtung ein spätgotischer Turm des Vorgängerbaus über quadratischem Grundriss mit verschiefertem, oktogonalem Spitzhelm an.

de.wikipedia.org

Aufgrund des nicht parallel zu den Himmelsrichtungen liegenden Verkehrszuges ist nördlich und westlich, sowie südlich und westlich mitunter ersetzend im Textfluss benutzt.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Klassen sind oft nach Himmelsrichtungen benannt.

de.wikipedia.org

Dazu mussten die Himmelsrichtung und die Schrittzahl notiert werden.

de.wikipedia.org