Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Ho̱se <‑, ‑n> [ˈhoːzə] SUBST f

Hose
spodnie Pl
ein Paar Hosen
para f spodni
eine kurze Hose
krótkie spodnie [lub spodenki Pl ]

Wendungen:

tote Hose sl
śmiertelna nuda f
hier ist heute tote Hose sl
dzisiaj nic się tu nie dzieje
die Hosen [gestrichen] voll haben ugs
trząść portkami [ze strachu] ugs
die Hosen [gestrichen] voll haben ugs
mieć pietra ugs
die Hosen voll kriegen ugs
dostać w skórę ugs
[zu Hause] die Hosen anhaben ugs (Frau)
rządzić [w domu]
in die Hose gehen ugs (missglücken)
brać [perf wziąć] w łeb ugs
jd macht sich Dat [vor Angst] in die Hose ugs
robić [perf z‑] w spodnie [lub portki] [ze strachu] ugs
das ist Jacke wie Hose ugs
wszystko jedno