Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Jammer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Jạmmer <‑s, kein Pl > [ˈjamɐ] SUBST m

1. Jammer (Wehklagen):

Jammer
lament m

2. Jammer (Elend):

Jammer
nędza f
Jammer
bieda f
es ist ein Jammer, dass ... ugs

jạmmern [ˈjamɐn] VERB intr

2. jammern (verlangen):

Beispielsätze für Jammer

es ist ein Jammer, dass ... ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies betraf neben dem Jammer auch den Uhrturm, das Pförtnerhaus und das Turbinenhaus auf der Leineinsel.
de.wikipedia.org
Es ist ein Elend und Jammer zu sehen und zu hören der armen vorhin verderbten Unterthanen Geschrei und Lamentationes (Klagen).
de.wikipedia.org
Einige wollen dieses Lallen auch verstanden haben: Es sei eine Weissagung für die Frommen, wie lange der Jammer andauern und wie er enden werde.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geringen Sendeleistung der Navigationssatelliten kann jedoch deren Signal durch Funkstörquellen, so genannte Jammer, beeinträchtigt werden.
de.wikipedia.org
In seinem Leben hat das Erfreuliche überwogen, daher ist sein Jammer über sein Schicksal unberechtigt.
de.wikipedia.org
Da der Ort mit Leiden und Jammer verbunden war, nannte die Bevölkerung diesen Ort Jammerhecke.
de.wikipedia.org
Zusätzlich werden bestimmte Spielpositionen durch Helmhauben markiert: Der Jammer trägt zwei fünfzackige Sterne und der sog.
de.wikipedia.org
Beschrieb er der Menschheit ganzen Jammer.
de.wikipedia.org
Je nach musikalischem Kontext kann der Ausdrucksgehalt variieren von Schmerz, Trauer und Klage über Jammer, Angst, Verzweiflung und Nervosität bis hin zu positiven Gefühlen wie Wonne oder freudiger Erregung.
de.wikipedia.org
Düsterer Jammer, und Hilfe sich nirgends zeigen im Elend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Jammer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski