Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „junges“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
jụng
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
jung
Adjektiv und Adverb

I . jụng <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ

1. jung (nicht alt):

jung Person
młody
jung Sportart
nowy
die Nacht ist noch jung
noc f [jest] jeszcze młoda fig ugs
von jung auf
od najmłodszych lat
sie ist 18 Jahre jung scherzh ugs
ona ma 18 lat
junges Gemüse scherzh ugs
narybek m fig ugs
Jung und Alt
młodzi mpl i starzy mpl

II . jụng <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADV

Beispielsätze für junges

junges Glück
młoda para f
junges Gemüse scherzh ugs
narybek m fig ugs
ein junges Ding
młoda dziewucha f ugs
die Stute hat ein Junges
klacz f ma jedno źrebię
heute trägt kein junges Mädchen mehr einen Glockenrock
dziś młode dziewczyny fpl nie noszą już rozkloszowanych spódnic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere Parallelen sind die Aufteilung in Kindheit und junges Erwachsenenalter, das Wiedertreffen einer Jugendliebe und der Verlust eines Elternteils.
de.wikipedia.org
Es zeigt, wie autoritäre Erziehung und Rassenideologie ein junges Mädchen zu einer überzeugten Nationalsozialistin machten.
de.wikipedia.org
Die älteren Eisflächen im Satellitenbild rechts erscheinen grün, junges glattes Eis schwarz.
de.wikipedia.org
Die Enkeltochter eines Theaterbesitzers spielte bereits als junges Mädchen kleinere Rollen in Theateraufführungen.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Nephrologie ein noch relativ junges akademisches Fach ist, gehört sie doch seit Beginn der Medizin zu den Kerngebieten.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Faktor ist, dass die Aufspürung wasserbaulicher Anlagen durch mehrheitlich geophysikalische Untersuchungsmethoden und Luftaufnahmen ein recht junges Feld ist, mit einer dementsprechend eher geringen Zahl an Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Die Alpen sind ein geologisch junges Faltengebirge mit entsprechend charakteristischem Deckenbau.
de.wikipedia.org
Als Start-up-Unternehmen wird hingegen ein junges, innovatives Unternehmen bezeichnet, das auf die Erweiterungsfähigkeit (Skalierbarkeit) und Wiederholbarkeit seines Geschäftsmodells hin angelegt wird (Geschäftsfeldentwicklung) und Absatzmärkte erschließen will.
de.wikipedia.org
Sie verkörperte ein junges Mädchen, das sich der Liebesbemühungen zweier Verehrer erwehren muss.
de.wikipedia.org
Kaum ein hübsches, junges Mädchen, das ihm gefällt, hat er bei seinem Reigen durch die Betten der Nation bislang ausgelassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"junges" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste