Übersetzungen für „Kleinunternehmen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kle̱i̱nunternehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) HANDEL

Kleinunternehmer(in)

drobny przedsiębiorca m

herụnter|nehmen VERB trans irr

herunternehmen

zdejmować [perf zdjąć] z góry

Ba̱sisunternehmen <‑s, ‑> SUBST nt WIRTSCH

Basisunternehmen

przedsiębiorstwo nt podstawowe

Besịtzunternehmen <‑s, ‑> SUBST nt WIRTSCH

Besitzunternehmen

przedsiębiorstwo nt posiadające

unterne̱hmen* [ʊntɐ​ˈneːmən] VERB trans irr

unternehmen Versuch

podejmować [perf podjąć]

unternehmen Reise

przedsięwziąć

gegen jdn/etw Schritte unternehmen

przedsięwziąć kroki przeciwko komuś/czemuś

etw zusammen unternehmen

przedsięwziąć coś razem

man muss etwas dagegen unternehmen

trzeba jakoś temu zaradzić

Großunternehmen <‑s, ‑> SUBST nt

Großunternehmen → Großbetrieb

Siehe auch: Großbetrieb

Gro̱ßbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Großbetrieb (gewerbliches Unternehmen):

Großbetrieb

duży zakład m

2. Großbetrieb (landwirtschaftlicher Betrieb):

Großbetrieb

duże gospodarstwo nt rolne

Bau̱unternehmen <‑s, ‑> SUBST nt

Bauunternehmen

przedsiębiorstwo nt budowlane

Ca̱runternehmen <‑s, ‑> SUBST nt CH (Busunternehmen)

Carunternehmen

firma f autobusowa

Fu̱hrunternehmen <‑s, ‑> SUBST nt

Fuhrunternehmen

przedsiębiorstwo nt przewozowe [lub transportowe]

Subunternehmen <‑s, ‑> SUBST nt WIRTSCH

Subunternehmen

firma f podwykonawcza

einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen

zawierać [perf zawrzeć] umowę z firmą podwykonawczą

ein Subunternehmen verpflichten

zobowiązywać [perf zobowiązać] firmę podwykonawczą

Fami̱lienunternehmen <‑s, ‑> SUBST nt

Familienunternehmen

przedsiębiorstwo nt rodzinne

Kleinstunternehmen SUBST

Benutzereintrag

Kleinstunternehmen nt WIRTSCH

mikrofirma f

Nachunternehmen SUBST

Benutzereintrag

Nachunternehmen

podprzedsiebiorstwo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Programm sollten Kleinunternehmen mit Darlehen, Einzelpersonen mit erweiterter Arbeitslosenunterstützung und größeren Unternehmen in der Coronakrise geholfen werden.

de.wikipedia.org

Heute gibt es dort eine Anzahl von Kleinunternehmen, darunter der Lebensmittelproduktion und der Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

In den erhaltenen Backsteingebäuden haben sich ein Reifenhändler, eine Betonpumpenvermietung und einige andere Kleinunternehmen niedergelassen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Spenden unterstützt die Stiftung Menschen in Entwicklungsländern mit Schulungen, Mikrokrediten, Mikrosparangeboten und Mikroversicherungen beim Ausbau ihrer Kleinunternehmen oder landwirtschaftlichen Betriebe.

de.wikipedia.org

Mit regelmäßigen Schulungen sollen die Klientengruppen auf das Führen eines eigenen Kleinunternehmens vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Ordentliches Mitglied des Verbandes kann jede natürliche und juristische Person werden, die als Kleinunternehmen im Transportgewerbe tätig ist und ein entsprechendes Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat.

de.wikipedia.org

Sie war Mitglied der Ausschüsse für Heimatschutz, für Kleinunternehmen und für Veteranenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Mühle entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte von einem Kleinunternehmen zu einem starken Wirtschaftsunternehmen.

de.wikipedia.org

In einer Tischlerei sowie in Gästehäusern, Computerschulen und anderen Kleinunternehmen werden so bezahlte Arbeitsplätze geschaffen.

de.wikipedia.org

Neben einigen auf die Rinderproduktion spezialisierten Höfen gibt es heute verschiedene Betriebe des lokalen Kleingewerbes und einige Kleinunternehmen.

de.wikipedia.org