Übersetzungen für „Kompromissbereitschaft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

KompromịssbereitschaftRR <‑, kein Pl > SUBST f

Kompromissbereitschaft

ugodowość f

Kompromissbereitschaft

skłonność f do kompromisu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Bezeichnung sei nicht ehrverletzend, sondern in der Gesamtschau der Umstände sei das Verhalten allenfalls unfreundlich und von mangelnder Kompromissbereitschaft geprägt.

de.wikipedia.org

Eine solche Sichtweise der Problematik erzeugt Kompromissbereitschaft, was wiederum Kommunikation ermöglicht.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Entlassung mit Mottakis zuletzt geäußerter Kompromissbereitschaft im Atomstreit zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Nach der Reise beklagte er sich über mangelnde Kompromissbereitschaft auf polnischer Seite.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verlangt das Fahrzeug vom Besitzer Kompromissbereitschaft bezüglich Gebrauchsfähigkeit im Alltag und Komfort.

de.wikipedia.org

Aber auch in dem Migrationswille bzw. Kompromissbereitschaft unterschieden sich beide Gruppen.

de.wikipedia.org

Mit sieben Lehrkräften in provisorischen Räumen beginnend, bewies er organisatorisches Geschick, Durchsetzungsvermögen und Kompromissbereitschaft.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Brückenstreit warb das Kuratorium mehrfach für Kompromissbereitschaft, beispielsweise in Briefen an die Entscheidungsträger in Stadt, Land und Bund.

de.wikipedia.org

Diese überparteilichen Gespräche scheiterten jedoch nach wenigen Wochen, nachdem die bürgerlichen Moderaten, Christdemokraten und Liberalen aufgrund der mangelnden Kompromissbereitschaft der Regierung ihren Austritt erklärten.

de.wikipedia.org

Dieser psychologische Roman handelt vor allem von Loyalität, Anpassung und Kompromissbereitschaft einerseits und der Aufbäumung sowie Selbstbehauptung andererseits.

de.wikipedia.org