Übersetzungen für „Kontostand“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kọntostand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m FIN

Kontostand

stan m konta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Verletzung dieser Sorgfaltspflicht ist in Betracht zu ziehen, wenn ein Kontostand eine völlig ungewöhnliche Höhe aufweist.

de.wikipedia.org

Die ständige Beobachtung von Umsätzen und Kontoständen unter Berücksichtigung der jeweiligen Wertstellungen und Dispositionssalden möglichst aller Konten.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Einkommens oder die Höhe des Kontostands werden nicht gespeichert.

de.wikipedia.org

Von diesem muss er zunächst einen Wagen erwerben, um damit an ersten kleinen Rennserien gegen andere Fahrer teilnehmen zu können und somit seinen Kontostand aufzubessern.

de.wikipedia.org

Mithilfe des Schaltpults kann der Kontostand, die eigene Position und die Position des Gegenspielers abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Maßgebend ist jedoch der zentrale Kontostand, der zeitversetzt aktualisiert wird.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall wird der der Besteuerung zugrundeliegende Kontostand des Wohnförderkontos um 30 % rabattiert.

de.wikipedia.org

Der Saldo dagegen, der alle Buchungen ohne Rücksicht auf ihre Zinswirkung erfasst, wird in der Umgangssprache häufig als Buchsaldo oder Kontostand bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort wird das eindeutige Geschenkkarten-Konto erkannt und entsprechend der Transaktionsart der Kontostand verändert.

de.wikipedia.org

Es soll die Summe der Kontostände ermittelt werden.

de.wikipedia.org