Deutsch » Polnisch

Lạnd1 <‑[e]s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] SUBST nt

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Lạnd2 <‑[e]s, ‑e> [lant, pl: ˈlandə] SUBST nt alt

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Lạnd3 <‑[e]s, kein Pl > [lant] SUBST nt

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

EU-Lạnd <‑[e]s, ‑Länder> SUBST nt

Stẹrlingblock-Land <‑[e]s, ‑Länder> SUBST nt

Drịtte-Wẹlt-Land <‑[e]s, ‑Länder> [ˈ--​ˈ--] SUBST nt

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten
Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Beispielsätze für Landes

außer Landes
być poza krajem [lub za granicą]
jdn außer Landes schmuggeln
przemycić [lub przeszmuglować ugs ] kogoś za granicę
weite Teile des Landes
rozległe obszary mpl kraju
außer Landes gehen/sein
wybywać [perf wybyć] z/nie być w kraju
der Westen des Landes
zachód kraju
er wurde des Landes verwiesen
on został wydalony z kraju
die finanziellen Interessen eines Landes
interesy finansowe kraju
der wirtschaftliche Status des Landes
sytuacja f gospodarcza [w] kraju
sich den Gepflogenheiten eines Landes anpassen Bsp
dostosować się do zwyczajów kraju
er vertritt die Farben seines Landes
[on] reprezentuje barwy narodowe
die Haushaltskasse des Landes ist leer
kasa f państwowa świeci pustkami
die größte und zugleich schönste Stadt des Landes
największe i zarazem najpiękniejsze miasto nt tego kraju
das härteste Sparprogramm in der Geschichte dieses Landes Bsp
najsurowszy w historii tego kraju program oszczędnościowy
dieser Wein gehört zu den Besten des Landes
to wino nt zalicza się do najlepszych w kraju
im Süden des Landes ist die Küste sehr buchtenreich
wybrzeże nt na południu kraju obfituje w liczne zatoki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch bald trat ein Stillstand ein, da es nicht gelang, über die Grenzen des Landes zu dringen, der Heimatmarkt aber bereits gesättigt war.
de.wikipedia.org
Die Länderrisikoprämie ist der Zinsaufschlag bei Krediten oder Anleihen, der sich am Markt aufgrund der zusätzlichen landesspezifischen Risiken des Landes des Schuldners ergibt.
de.wikipedia.org
Die Wohncontainer hatte die Landesregierung 2015 zur Unterbringung von Geflüchteten angeschafft und nach Rückgang der Geflüchtetenzahlen den Hochschulen des Landes zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Er hinterließ eine Inschrift im De-Ruyter-Stein, dem ältesten Nationaldenkmal des Landes.
de.wikipedia.org
Er galt als sehr sittenstrenger Mann und einer der einflussreichsten Bischöfe des Landes.
de.wikipedia.org
Er dokumentierte, wie weite Teile des Landes im Wesentlichen von den Errungenschaften der Neuzeit unberührt geblieben waren, sein Ansatz ist explizit postkolonial.
de.wikipedia.org
Während der Militärdiktatur von 1976 bis 1983 war die Schule gleichzeitig ein Geheimgefängnis und das größte Folterzentrum des Landes.
de.wikipedia.org
Sie haben eine auffällige grüne und weiße Farbgebung, die die Nationalfarben des Landes wiedergeben.
de.wikipedia.org
Er organisierte den militärischen Sanitätsdienst für die rumänische Armee und das öffentliche Gesundheitssystem des Landes.
de.wikipedia.org
Wie sich Verkehrsteilnehmer bei einem Stoppschild zu verhalten haben, ist in den Straßenverkehrsgesetzen und -verordnungen des jeweiligen Landes geregelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste