Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

La̱u̱ne <‑, ‑n> [ˈlaʊnə] SUBST f

1. Laune (Stimmung):

Laune
nastrój m
gute/schlechte Laune haben
być w dobrym/złym humorze [lub nastroju]
je nach Lust und Laune
zależnie od nastroju
seine Laune an jdm auslassen
wyładowywać [perf wyładować] na kimś swoje humory
jdn bei guter Laune halten
dbać [perf za‑] o czyjś dobry nastrój

2. Laune (Idee):

Laune
kaprys m
Laune
zachcianka f
etw aus einer Laune heraus tun
robić [perf z‑] coś dla kaprysu
OpenDict-Eintrag

Laune SUBST

in [oder bei] guter/schlechter/mieser Laune sein (Stimmung)
być w dobrym/złym/paskudny nastroju