Übersetzungen für „Lauscher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

La̱u̱scher¹ <‑s, ‑> SUBST m ugs

Lauscher

słuchy mpl

Lauscher

uszy ntpl (w języku łowieckim)

seine Lauscher aufstellen [o. aufsperren]

na[d]stawiać [perf na[d]stawić] uszu

La̱u̱scher²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Lauscher(in)

człowiek m , który podsłuchuje

Wendungen:

der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand’ Sprichw

kto podsłuchuje, często słyszy coś złego na swój temat

Beispielsätze für Lauscher

seine Lauscher aufstellen [o. aufsperren]

na[d]stawiać [perf na[d]stawić] uszu

der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand’ Sprichw

kto podsłuchuje, często słyszy coś złego na swój temat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach war er Mitglied einer R&B Band, Slaves, mit Lippy Behrends, Ernst Lauscher, Padhi Frieberger, Herbert Radakovics.

de.wikipedia.org

Durch den intimen Klang fühlt sich der Hörer wie ein Lauscher in einer privaten Sitzung unter zwei alten Freunden.

de.wikipedia.org

Als Lauscher oder Luser bzw. Loser bezeichnet der Jäger die äußeren Ohren, somit die Ohrmuscheln der wilden Huftiere und des Haarwildes allgemein.

de.wikipedia.org

Folgerichtig lässt er Lauscher erzählen („Meine Kindheit“, „Tagebuch 1900“).

de.wikipedia.org

Die Felder 1 und 4 zeigen in Gold ein zehnendiges schwarzes Hirschgeweih mit dazwischen gestelltem Lauscher, 2 und 3 in Silber drei rechtsgewendete silbern bewehrte rote Bärentatzen übereinander.

de.wikipedia.org

Lauscher war verheiratet und hatte zwei Töchter.

de.wikipedia.org

Doch während „Schlafloser Nächte“ wird der Leser dann noch irre und fragt: Wer erzählt nun, Lauscher, Hesse oder beide alternierend?

de.wikipedia.org

Damhirsche sind in der Lage, ihre Ohren (Lauscher) unabhängig voneinander zu bewegen und dabei um 180 Grad zu drehen.

de.wikipedia.org

Lauscher kann sich an ein schockierendes Ereignis aus der Zeit erinnern, als er noch nicht drei Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Mit dem zu Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft abgeschlossenen Reichskonkordat musste sich Lauscher wegen seines Priesteramtes aus der Politik zurückziehen.

de.wikipedia.org