Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „leichtes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . le̱i̱cht [laɪçt] ADJ

1. leicht (wenig wiegend):

3. leicht (dünn, schwach, sacht):

4. leicht (bekömmlich):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So kann bei einem privaten Sommerball, bei dem für den Herrn dunkler Anzug gefordert wird, für die Dame ein leichtes, langes Sommerkleid ausreichen.
de.wikipedia.org
Ein leichtes Hinken blieb zurück.
de.wikipedia.org
Er macht durch leichtes Klopfen auf Saftbäume und Höhlenbäume aufmerksam.
de.wikipedia.org
Eine Droschke ist ein leichtes, offenes und gefedertes Gefährt für bis zu fünf Personen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Alkohol verdunstet war klebten die zusätzlichen Grannen so fest, dass selbst ein leichtes Kämmen möglich war.
de.wikipedia.org
Auch die beiden Katzen auf dem Beispielfoto oben rechts zeigen ein leichtes Einwärtsschielen.
de.wikipedia.org
Kitzeln beschreibt den Versuch, durch leichtes Berühren des Körpers einen Reflex in Form von unfreiwilligem Lachen, Schreien oder Zuckungen zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Dies verstärkt die Heftung und ermöglicht ein leichtes Umlegen der Seiten beim Studium des Schriftstückes nach Entnahme aus einem Hefter oder Ordner.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum Kugelschreiber, dessen ölbasierte Schreibpaste eine hohe Zähigkeit aufweist, ist die Tinte des Tintenrollers dünnflüssiger, was ein leichtes, gleitendes Schreiben ermöglicht.
de.wikipedia.org
In der Zwickmühle zwischen der Wut seiner Untertanen, die lange für die Unabhängigkeit ihres Landes gekämpft hatten, und dem machiavellistischen Verhalten des französischen Königs, hatte er kein leichtes Taktieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski