Übersetzungen für „Maurer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ma̱u̱rer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmaʊrɐ] SUBST m(f)

Maurer(in)

murarz m

Wendungen:

pünktlich wie der Maurer sein scherzh ugs

być punktualnym jak [szwajcarski] zegarek

pünktlich wie der Maurer sein scherzh ugs

robić coś z zegarkiem w ręku

I . ma̱u̱ [maʊ] ADJ ugs

1. mau (unwohl):

mau

słaby

mau

niezdrowy

2. mau (schlecht):

mau

zły

II . ma̱u̱ [maʊ] ADV ugs

1. mau (unwohl):

mau

słabo

mir ist [ganz] mau

jest mi niedobrze

mir ist [ganz] mau

czuję się [bardzo] słabo

2. mau (schlecht):

mau

źle

die Geschäfte gehen mau

interesy idą źle

Ma̱u̱rerin <‑, ‑nen> SUBST f

Maurerin → Maurer

Siehe auch: Maurer

Ma̱u̱rer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmaʊrɐ] SUBST m(f)

Maurer(in)

murarz m

Wendungen:

pünktlich wie der Maurer sein scherzh ugs

być punktualnym jak [szwajcarski] zegarek

pünktlich wie der Maurer sein scherzh ugs

robić coś z zegarkiem w ręku

Beispielsätze für Maurer

pünktlich wie der Maurer sein scherzh ugs

być punktualnym jak [szwajcarski] zegarek

die Steine wurden von einem Maurer abgekarrt

kamienie mpl zostały wywiezione taczką prze murarza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Jahre später soll ein Bauer beim Pflügen auf den Kopf des Jesusknaben gestoßen sein, welcher daraufhin von einem Maurer anzementiert wurde.

de.wikipedia.org

Im Alter von 12 Jahren begann er eine Lehre als Maurer.

de.wikipedia.org

Neben seiner Profikarriere absolvierte er ein Architekturstudium und arbeitete nebenbei noch als Tischler, Maurer, Stahlbauschlosser und Bauzeichner.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war er Seemann auf einem Fischdampfer, später arbeitete er als Maurer.

de.wikipedia.org

Dies sind die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Zimmer- und Schieferdeckergesellen und die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer.

de.wikipedia.org

Er besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Maurer und Steinmetz.

de.wikipedia.org

Winter lernte von 1945 bis 1948 Maurer und arbeitete anschließend in diesem Beruf.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer hat keine rechtliche Form wie zum Beispiel "eingetragener Verein" oder dergleichen.

de.wikipedia.org

Als Kind wollte sie ursprünglich den Beruf der Krankenschwester erlernen und später typische Männerberufe wie Elektroniker oder Maurer ausüben.

de.wikipedia.org

Danach machte er eine Ausbildung als Maurer und Zimmermanns und erwarb den Meisterbrief in beiden Handwerken.

de.wikipedia.org