Übersetzungen für „Misserfolge“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

MịsserfolgRR <‑[e]s, ‑e> [ˈ---] SUBST m, MịßerfolgALT SUBST m <‑[e]s, ‑e>

Misserfolg (einer Person)

niepowodzenie nt

Misserfolg (eines Stücks)

fiasko nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Misserfolge waren teilweise die Folge der bewussten Politik, Generäle von ihren Armeen abzuziehen und Offiziere zivilen Führern zu unterstellen, um Militärputschen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Für nahe an 1 sind beide Approximationen schlecht, dann kann jedoch statt betrachtet werden, d. h. bei der Binomialverteilung werden Erfolge und Misserfolge vertauscht.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Misserfolge war er wegen seiner originellen Spielweise in der Schachszene hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Diese und weitere ernüchternde Misserfolge beim Anbandeln lassen seine Niedergeschlagenheit und Sehnsucht nach seiner Ex-Freundin weiter ansteigen.

de.wikipedia.org

Er verstand es, selbst Misserfolge und Fehlleistungen in Erfolge umzudeuten.

de.wikipedia.org

Seine ersten Nachkriegsfilme waren Misserfolge.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Eitelkeit, seiner oft nicht überzeugenden Religiosität und seiner Neigung, Sündenböcke für eigene Misserfolge zu suchen, wurde er scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Bei der Anwendung von Heublumen als Bad oder Auflage ist detailliertes Wissen über die genaue Zubereitung erforderlich, ansonsten sind Misserfolge nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Deshalb hat er viele Neider am Hof, die ihm seine Arbeit erschweren und ihm Misserfolge wünschen.

de.wikipedia.org

Grundgedanke der präventiven Integration ist es, Begegnungen von hörenden und hörgeschädigten Kindern so zu gestalten, dass zuvorkommend Misserfolge und Fehlentwicklungen verhindert oder wenigstens gemildert werden.

de.wikipedia.org