Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Ọrt <‑[e]s, ‑e> [ɔrt] SUBST m

1. Ort (Stelle, Erscheinungsort):

Ort
miejsce nt
ohne Ort und Jahr
bez miejsca i roku wydania
Ort der Handlung
miejsce akcji
ein Ort der Stille/des Friedens
miejsce ciszy/spokoju
hier ist nicht der Ort, darüber zu sprechen fig
nie wypada tu o tym mówić
am rechten Ort
na właściwym miejscu
von Ort zu Ort gehen
przemieszczać się z miejsca na miejsce
am angegebenen Ort (Belegstelle)
w miejscu wskazanym
am angegebenen Ort (Belegstelle)
loco citato
höheren Ortes form
[w] wyższej instancji form
an Ort und Stelle
na miejscu
vor Ort
na miejscu

2. Ort (Ortschaft):

Ort
miejscowość f
das beste Hotel im Ort
najlepszy hotel m w miejscowości
mitten im Ort
pośrodku miejscowości

ọrten [ˈɔrtən] VERB trans

1. orten (die Lage/Situation ermitteln):

orten NAUT, AERO U-Boot, Wrack
lokalizować [perf z‑]
orten Flugzeug
wykrywać [perf wykryć]

2. orten (ausmachen):

orten
znajdować [perf znaleźć]

Vor-Ọrt-Reporter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [-​ˈ----] SUBST m(f) VERLAG

Vor-Ort-Reporter(in)
wysłannik(-iczka) m (f)
Präsens
ichorte
duortest
er/sie/esortet
wirorten
ihrortet
sieorten
Präteritum
ichortete
duortetest
er/sie/esortete
wirorteten
ihrortetet
sieorteten
Perfekt
ichhabegeortet
duhastgeortet
er/sie/eshatgeortet
wirhabengeortet
ihrhabtgeortet
siehabengeortet
Plusquamperfekt
ichhattegeortet
duhattestgeortet
er/sie/eshattegeortet
wirhattengeortet
ihrhattetgeortet
siehattengeortet
Siehe weitere Verbtabellen